Xenophon gehört zu den großen Schriftstellern des klassischen Griechenlands. Nach Herodot, dem Vater der Geschichte, und Thukydides, dem größten Historiker aller Zeiten, nimmt Xenophon zu Recht den dritten Platz in der Hierarchie der Historiker ein.

Die „Griechischen Geschichten“ von Xenophon sind die Fortsetzung der Erzählung von Thukydides’ „Geschichten“, die plötzlich mit den Ereignissen von 411 v. Chr. unterbrochen wird. Doch Xenophon findet als würdigen Nachfolger mit einer Fülle von Informationen über die Ereignisse von 411 bis 403 v. Chr. statt, die bedeutende Ereignisse des klassischen Griechenlands umfassen, von der Rückkehr der „verfluchten“ Persönlichkeit für die Geschichte Athens, Alkibiades, bis zur Beschreibung der erschütternden Seeschlacht bei den Arginusen und anschließend zur Niederlage der Athener an den Ägospotamen...

[Auszug aus dem Text des Vorworts]