Die einzigartige verlässliche kommentierte Ausgabe aller veröffentlichten Gedichte von K. P. Kavafis, mit systematischer philologischer, historischer und ästhetischer Kommentierung, reichhaltiger numismatischer Illustration, einer aufschlussreichen Einleitung zu seinem Leben und der Bedeutung seines Werkes, kritischer Bibliographie, chronologischen Tabellen, getrennten thematischen Anhängen und mehr als 600 Fußnoten, die die Gesamtheit der gesammelten Forschung von griechischen und ausländischen Wissenschaftlern über das Werk des großen Alexandriners widerspiegeln.

Die Kavafis-Dichtung, die bedeutendste neugriechische geistige Schöpfung des 20. Jahrhunderts, die durch die Anthologie von Her. N. Apostolidis seit 1933 - noch bevor die erste Gesamtausgabe des Dichters erschien! - einem breiten Publikum nahegebracht wurde, wird nun umfassend analysiert und mit den strengsten Kriterien von Reno Her. Apostolidis und seinen Söhnen Irko und Stanti bewertet.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]