Siebenzig Jahre nach dem Tod von Konstantin P. Kavafis wird festgestellt, dass - abgesehen von den zahlreichen Übersetzungen seiner Gedichte in viele Sprachen - der Dichter selbst einen zufriedenstellenden Restbestand an Prosa und anderen Texten in englischer Sprache hinterlassen hat, aus denen die Texte dieser Veröffentlichung stammen.

Das Besondere an Kavafis' Fall ist, dass er sie selbst in englischer Sprache verfasste, wobei einige seiner Artikel in Zeitschriften in London und in englischsprachigen Publikationen in Alexandria veröffentlicht wurden, während andere erstmals 1963 präsentiert wurden.

Drei dieser Texte habe ich 1989 im Buch „ELGIN-MARBLE - DIE ZYPERNFRAGE“ (Ausgabe von GAVRILIDIS) vorgestellt. Heute, im Jahr 2002, werden diese bedeutenden Texte mit der freundlichen Geste von Georgios Spiliotis veröffentlicht.

Sie behandeln zwei große Themen: die Elgin-Marbles und das Zypern-Problem, trotz der Tatsache, dass sie Ende des 19. Jahrhunderts geschrieben und veröffentlicht wurden.