Die umfassende Novelle Die Verwandlung ist das Werk, das Franz Kafka im Lesepublikum seiner Zeit etablierte. Seit ihrer ersten Veröffentlichung im Jahr 1915 hat sie nichts von ihrer Aktualität und Kraft eingebüßt und wird zu Recht als eines der Texte betrachtet, die die Geburt der modernen Prosa ermöglichten.

Diese Übersetzung, die aus dem ursprünglichen...