Es ist nicht unwahrscheinlich, dass jemand behauptet, der Name Ypsilantis stamme von einem Vorfahren einer großen Familie, die von den bergbewohnenden Schotten, den Highlandern, abstammte... die sich im Osten niederliessen und ihren Nachnamen auf die griechischere Weise aufschrieben.

Wer wird die Etymologie des Namens untersuchen und wo wird er Informationen über ein Dorf namens Ypsili in Pontus finden? Natürlich gibt es auch das Dorf Ypsilantis in Böotien und die Stadt Ypsilanti im Bundesstaat Michigan, USA, aber diese Namen entstanden dank der Heldentaten von Dimitrios Ypsilantis während der Griechischen Revolution.

In diesem Buch sind einige Paradoxien enthalten, die manchmal Fragen aufwerfen und manchmal unbemerkt bleiben. Oft ergeben sie sich aus dem Versuch, ein zufälliges Element oder Ereignis zu interpretieren. Aber auch die Entdeckung von Zufällen weckt Interesse, ebenso wie der Versuch, Namen zu verschönern, die aus inakzeptablen Situationen oder unerwünschten Merkmalen hervorgegangen sind. Darüber hinaus können auch einige Schreibfehler hinzugefügt werden.

In jedem Fall kann es auch eine einfachere, natürlichere Erklärung geben... Alles, was folgt, ist ein kleiner Beitrag zur Suche nach dem Eigenartigen.