Diese zweisprachige Sammlung umfasst 45 ausgewählte Fabeln von Aesop in ihrer Originalform (in Altgriechisch) sowie deren Übersetzung ins moderne Griechisch und Spanisch. Immer zeitlos erinnert uns der große Geschichtenerzähler an den Wert der Weisheit in menschlichen Beziehungen zum Wohl der Allgemeinheit durch Allegorien, die aufeinanderfolgende Generationen der Welt genährt haben. Die Sammlung bietet Wissen und Vergnügen für Jung und Alt und dient auch dem Interesse am Sprachenlernen.