Zurück zur Bedeutung von Freud bedeutet nicht, zu Descartes zurückzukehren. Das cogito ist ein Albtraum, die psychoanalytische Erfahrung, eine Erkundung, die uns die narzisstische Wunde, die Freud nennt, in unserem Wahrnehmungsbereich bringt. Warum sieht das sprechende Wesen, das die Sprache bewohnt, aus der "kosmologischen Demütigung", die ihm durch die kopernikanische Umkehrung einer narzisstischen Illusion auferlegt wird, die Hoffnung auf eine neue Einheit entstehen? Indem er nicht mehr der Herr der Welt ist - wie sehr er sich auch bemüht, es zu akzeptieren! - wacht das sprechende Wesen aus einem Albtraum auf, und das cogito ist nichts weiter als ein Versuch, den ursprünglichen Mangel des Subjekts zu füllen, ein Versuch, der Psychologie genannt wird. "Das Ich ist nicht mehr der Herr im eigenen Haus", ruft Freud aus und betont, dass die erste Demütigung von der großen "psychologischen Wunde" gefolgt wird. [...]

(aus der Einführung des Übersetzers)