Mit Isabella oder Izambo von Villardouin als Hauptperson, einer historischen Figur, und dem zentralen Ereignis der Eroberung der frankischen Burg von Kalamata im Jahr 1293 durch griechische und slawische Bauern, sowie dem historischen Kontext der turbulenten Zeit der Frankenherrschaft, komponiert Angelos Terzakis eine Chronik von Heldentum und Liebe, in der Zeit der Troubadoure, Kreuzritter, Kaperfahrer und Ritter, im ersten Erwachen der Seele des neuen Hellenismus im 13. Jahrhundert.

Die Prinzessin Izambo ist der klassischste Text von Angelos Terzakis, äußerst sorgfältig und fähig organisiert, lebendig, bunt, mit Wärme in der Erzählung, verständlich und besonders interessant zu lesen, trotz seines Umfangs. Es ist ein historischer Roman, der eine so ferne und unterschiedliche Zeit lebhaft und überzeugend nachzeichnet.

Der Autor beschäftigt sich, wenn auch indirekt, mit den zeitlosen zentralen Fragen des Lebens, indem er seinen festen Glauben an die wesentliche Tragik des Lebens zum Ausdruck bringt, insbesondere an dem fatalen Ende der sensibelsten und würdigsten Menschen.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]