"Nummer 31328" ist die Identität des Autors selbst, als er im Alter von achtzehn Jahren von den Türken in die Zwangsarbeit der Ostgebiete geführt wurde.

Das Buch ist eine erschütternde Chronik, "geschrieben mit Blut", wie Venezis betonte und hinzufügte: "Ich spreche von dem heißen Stoff, von dem Fleisch, das sein Blut träufelt und die Seiten überflutet." In seiner ursprünglichen Form wurde es 1924 geschrieben und 1931 überarbeitet, als es erstmals veröffentlicht wurde.

Der Erfolg, den es damals hatte, war gewaltig, sogar außerhalb des griechischen Raums. Ilías Venezis (das Zeugnisbuch ist aus der Ich-Perspektive geschrieben und trägt den echten Namen des Erzählers-Autoren) wurde 1904 in Ayvalık geboren. Er kam mit der kleinasiatischen Katastrophe nach Griechenland und gilt als einer der Hauptvertreter der "Generation der 30er Jahre" in der neuellen griechischen Prosa.