Die in diesem Band veröffentlichten Studien wurden zwischen 1936 und 1943 unter schwierigen Umständen geschrieben. Denn der Autor hatte entweder nicht die erforderlichen Bücher zur Verfügung; oder er schrieb sie fern von Gefährten, die ihm helfen, urteilen oder kritisieren konnten, um besser nachzudenken; oder weil sie in Zeiten (1936-1940) veröffentlicht wurden, in denen die Zensur die Diskussion ohne bestimmte Auslassungen verhinderte.
Der "Dialog über die Poesie", zum Beispiel, der mit Konstantinos Tsatsos geführt wurde, endete, als Tsatsos als politischer Exilant auf einer Insel war, und von dort aus sandte er seine letzte Antwort. So sind diese Studien von den Umständen geprägt, sie tragen also neben den Mängeln des Autors auch die Mängel der Zeit. Ich vermerke dies nicht, um Nachsicht zu bitten (Nachsicht ist in solchen Dingen immer schädlich), sondern um die Abwesenheit bestimmter Punkte in meinen Texten zu erklären, Punkte, deren Fehlen ich empfinde.
Zu diesen Mängeln sollten auch andere hinzukommen, die der geistigen Gelassenheit und der Zeit geschuldet sind, die ich für solche Beschäftigungen aufbringen konnte. So hätte ich beispielsweise gerne einen Essay über Kavafis in diesen Band aufgenommen, der meine Generation so sehr beschäftigt hat.
Eine Studie über den alexandrinischen Dichter, als ein Zeichen einer verschwindenden modernen Welt und als den letzten Vertreter einer langen griechischen Tradition, die erloschen ist (ich meine: die "logische" griechische Tradition), würde das halbvolle Bild, das ich auf den folgenden Seiten gebe, etwas ergänzen. Ich hatte mit einer solchen Arbeit begonnen, aber ich weiß nicht, ob ich sie jemals vollenden werde. Es tut mir leid, denn ich denke, dass Kavafis der Punkt ist, an dem eine Tradition von Toten "in das Leben konsumiert wird", und ich bedaure es auch, weil ich das Gefühl habe, dass ich etwas schulde, das ich der Alexandrie zurückgeben muss.
Abschließend möchte ich hinzufügen, dass dieses Buch unter den heutigen Lebensumständen ohne die freundliche und unterstützende Fürsorge einiger weniger Freunde, die der Meinung waren, dass es von nun an in Ägypten veröffentlicht werden sollte, nicht erschienen wäre. Ich drücke ihnen meine tiefste Dankbarkeit aus. Kairo, Weihnachten 1943 G.S. (Vorwort zur ersten Ausgabe, Februar 1944)
Der erste Band umfasst die Essays - Einführung in T.S. Eliot - Unser maritimer Freund - Über einen Satz von Pirandello - Fragen beim Lesen von Kalvos - Griechische Sprache - Über Konstantinos Katsimpalis - Dialog über die Poesie - Monolog über die Poesie - Das Ende eines Dialogs - Notizen für eine Rede an Kinder - Vorwort zu einer Auflage der "Oden" - Auszug aus einem Brief über den "Eunostus" - Kostis Palamas - Ein griechischer - Makrygiannis - "Die Kunst und die Epoche" - Erōtikritos - Ein Beispiel [Achilleas Tsarzas] - K.P. Kavafis, G.S. Eliot; Parallelen - Noch ein paar Worte über den Alexandriner - Theofilos - Notizen
Hersteller
- Autor
- Giorgos Seferis
- Verleger
- Ikaros
- Sprache
- Griechisch
- Umschlag
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 522
- Veröffentlichungsdatum
- -
- Veröffentlichungsdatum
- 2003
- Abmessungen
- 15x22 cm
- ISBN-13
- 9789607233219
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier