Der Zeitraum von neununddreißig Monaten, den der siebte Band abdeckt, von Herbst 1956 bis Ende 1960, war für den Dichter nicht besonders produktiv. Sein ständiges Engagement mit der Zypernfrage und die dienstlichen Routinen beanspruchten wertvolle Zeit und erschöpften die Reserven an Durchhaltevermögen, Selbstbeherrschung und kreativer Veranlagung.

Einige Entwürfe von Gedichten, ein paar Übersetzungsversuche, die Fertigstellung der Transkription des Hohelieds und die Vorbereitung für die zweite Auflage der Essays sowie seine Zusammenarbeit mit Rex Warner für die neue umfassendere englische Ausgabe seiner Gedichte bilden die gesamte literarische Tätigkeit von Seferis in den Jahren 1957-1960.

[Auszug aus dem Text des Vorworts]