Diese Ausgabe umfasst die Prosa-Texte von Odysseas Elytis (1946-1974):
- Zuerst die Poesie
- Das wahre Gesicht und der lyrische Mut von Andreas Kalvos
- Kunst-Glück-Wagen
- Die Mädchen
- Die Träume
- Der Maler Theofilos
- Die Chronik eines Jahrzehnts [Vorwort]
Die Texte:
- Die Gefahren der Halbgebildetheit
- Ein Brief über den Surrealismus
- Ein Brief zur modernen Kunst
- Poetische Intelligenz
- Bedeutung und Abfolge in unserer neuen Poesie
- Die modernen poetischen und künstlerischen Probleme
- Rückblick und neuer Anfang
Nachwort A:
- Die Ikonografien des Generals Makrygiannis und des volkstümlichen Handwerkers Panagiotis Zografos
- Die moderne griechische Kunst und der Maler N. Chatzikyriakos-Gikas
- Giannis Tsarouchis
- Die Hochzeitsgeschenke des Giannis Moralis
- Die Meeresteine des Nikolaos
- Der Bildhauer Christos Kapralos
- Der Fasan, den wir lieben
Nachwort B:
- Äquivalenzen bei Picasso
- Karolos Koun und seine Zeit
- Jean Veltri
Nachwort C:
- Arthur Rimbaud
- Lautreamont
- Paul Eluard
- Pierre Reverdy zwischen Griechenland und Solesmes.
