„Dies hier ist für ein Ereignisprotokoll gedacht und nicht für Eindrücke oder Ideen“, schreibt der Dichter Kavafis selbst und beginnt mit diesem Tagebuch seiner ersten Reise nach Griechenland im Sommer 1901.

Die akribische Aufzeichnung seiner Spaziergänge und Begegnungen in Athen (und anderswo) zu jener Zeit macht diesen seltenen Text zu einer nostalgischen Postkarte, dezent gefärbt im eigenwilligen Stil des Alexandriners.

Die Begegnung mit dem attischen Licht eines Poeten, der es gewohnt war, im Halbdunkel der Kerzen zu schreiben...

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]