„Ich warne dich, mein Herz, vergib mir, aber wenn du mich für eine andere verlässt, egal wer sie ist, werde ich, solange ich lebe, nicht zulassen, dass du mir entkommst.“ Die ganze ungestüme Leidenschaft, die kompromisslose Liebe der Protagonistin, wird in diesem einfachen und gnadenlosen Satz zusammengefasst.

Und Kateryna Lovna wird bis zum Äußersten treu zu ihrem Wort bleiben und ihrem großen Liebesdrama eine schauderhafte Wendung und ein tragisches Ende geben.

[Auszug aus dem Text auf dem Buchrücken der Ausgabe]