Die vorliegende praktische Ausgabe von "Erötkrit" hat das Ziel, dem heutigen, gebildeten Leser eine, so weit wie möglich, leicht lesbare Version der schwer zugänglichen Erstausgabe des Werkes (1713) zu präsentieren, die den Text so nah wie möglich am Originalmanuskript des Dichters bietet.