Um die Vielfalt und die Möglichkeiten seiner Welt zu erkennen, muss der moderne Mensch das kollektive Gedächtnis wiedererlangen; die Gegenwart ist der Spiegel der Vergangenheit, und um sie in ihrer Gesamtheit zu erfassen, muss man die Stereotypen und eindimensionalen Interpretationen der Vergangenheit ablegen. Dies ist der Schlüssel zum Denken und Schreiben von Eduardo Galeano.

Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben, sagt das bekannte Sprichwort, doch Galeano hat sich zum Ziel gesetzt, die Geschichte zu schreiben, die die Besiegten, die Unsichtbaren, die Schwachen, die "Geringeren" nicht mehr schreiben konnten, sowie diejenigen, die es im Laufe der Jahrhunderte wagten, sich jeder Art von Macht zu widersetzen, und den Stimmlosen eine Stimme zu geben.

In "Spiegel" schreibt Galeano eine „fast universelle Geschichte“, die von den kosmogonischen Mythen und dem Auftreten des Menschen auf der Erde ausgeht und bis zur Dämmerung des 21. Jahrhunderts reicht. In sechshundert Erzählungen-Vignetten, die chronologisch und thematisch entwickelt sind, spricht er über den Kampf des Menschen ums Leben, über Schönheit, über Frauen und Männer, über Krieg, Armut, soziale Ungleichheiten und Rassismus, über den Expansionismus und die Gier des Westens, über die Natur und ihre Zerstörung, über Fußball und Massenmedien.

Mit "Spiegel" bietet Eduardo Galeano ein Werk der Geschichte und politischen Reflexion an, das darauf abzielt, die andere Seite der Welt ans Licht zu bringen, die vielfältigen Facetten des historischen Erlebens des Menschen zu enthüllen, die von den offiziellen, machtgeprägten Erzählungen der historischen Vergangenheit verborgen werden.