So klischeehaft es auch klingen mag, ich kann der Versuchung nicht widerstehen, das Offensichtliche auszusprechen: Die Stadt ist schön, Pera ist schön. Die Last, die sie tragen, ist schwer und immens. Jede Ecke hat eine Geschichte, jede Gasse ihr eigenes Geheimnis. Seit Jahrhunderten werden Lobgesänge über die Schönheit der Stadt, ihre Noblesse und Pracht, ihre Geschichte geschrieben, geschrieben und weiterhin geschrieben... Was kann man hinzufügen, wenn Menschen aller Nationalitäten und Künste über jeden Zentimeter davon gemalt, gesungen und geschrieben haben, jeder fügt sein eigenes Stück zum Mosaik hinzu, das sie ausmacht? Wenn wir jedoch all dies zusammenfassen und ein Zeichen geben wollen, das alles umfasst, landen wir in Pera. Ohne die Schönheit und den Wert eines anderen Gebiets schmälern zu wollen, glaube ich, dass das Herz der Stadt in Pera schlug und weiterhin schlägt. Eine kurze Reise, von innen, in die Geschichte des berühmtesten Stadtteils der Stadt, des multikulturellen Pera, das entscheidend von der griechisch-orthodoxen Gemeinschaft geprägt wurde. Durch eine Erzählung, die auf persönlichen Erfahrungen basiert, werden Schulen, Konsulate und Herrenhäuser beschrieben, ebenso wie das Kino, Theater und die Presse, zusammen mit den Menschen—Bürgerliche, Intellektuelle oder malerische—die dem Gebiet Leben und Farbe verliehen. Beginnend mit der ersten Besiedlung von Pera im 16. Jahrhundert bis heute entfaltet sich der Aufstieg und Fall einer kosmopolitischen Gesellschaft, neben der Verwandlung des Erscheinungsbildes des Gebiets. Die Ausgabe wird durch fotografisches Material ergänzt. In den unberührten Orten der Kindheit und der ersehnten Geographie der Jugend geschehen viele unerwartete Wunder. Io entfaltet anmutig das Kindheits- und Schulalbum des lebhaften jungen Mädchens aus der Stadt und führt uns durch die Mystik ihres diamantenen Gedächtnisses, indem sie uns zu Teilnehmern eines kürzlich vergangenen gesellschaftlichen Lebens macht, das noch viele der eigenartigen Elemente der kosmopolitischen Osmose des berühmten euro-levantinischen Pera bewahrte. Aus dem Prolog von Thomas Korovinis