Inferno ist der erste Teil von Dante's epischer Dichtung Die Göttliche Komödie und enthüllt die ewige Strafe, die für Sünden wie Gier, Selbsttäuschung, politische Doppelzüngigkeit und Verrat reserviert ist. Diese Ausgabe von Penguin Classics ist übersetzt und bearbeitet mit einer Einführung und Anmerkungen von Robin Kirkpatrick.
Indem er Dante's Abstieg in die Hölle in der Mitte seines Lebens mit Virgil als Führer beschreibt, zeigt Inferno eine grausame Unterwelt, in der verzweifelte Gestalten für die Begehung einer oder mehrerer der sieben Todsünden zur ewigen Verdammnis verurteilt sind. Während er durch neun konzentrische Kreise zunehmend qualvoller Folter absteigt, begegnet Dante verurteilten Seelen, darunter der heidnische Aeneas, der Lügner Odysseus, die Selbstmörderin Kleopatra und seine eigenen politischen Feinde, verdammt für ihre Täuschung.
Geleitet von grinsenden Dämonen muss der Dichter letztendlich mit Virgil zur tiefsten Ebene von allen reisen. Das Inferno porträtiert eine enorme Vielfalt an Charakteren, die in einer schrecklichen Vision Satans gipfelt. Es hat einen besonderen Einfluss auf modernistische Schriftsteller und ihre Nachfolger auf der ganzen Welt gehabt.
Gedruckt in Englisch mit gegenüberliegenden Seiten in Dante's Italienisch bietet diese Ausgabe Kommentare und Anmerkungen zu jedem Gesang von Robert Kirkpatrick.
