Die dramatische Gegenwart des Werkes von Kairi ist im von den Türken belagerten Messolonghi angesiedelt und dramatisiert den historischen Auszug von Messolonghi. Berücksichtigt man jedoch, dass das Werk "im Eifer des Gefechts" und ohne die Informationen, die wir heute haben, geschrieben wurde, wird dieses Ereignis mit anderen wichtigen Momenten der griechischen Revolution verbunden, nicht als unmittelbare Aktualität, sondern als Ausstellung von Erinnerung und historischer Wahrheit; wodurch klargestellt wird, dass es sich nicht um ein theatermäßiges Gedenken an die Ereignisse handelt, sondern um eine dramatische Gestaltung der Geschichte.
So werden Ereignisse wie der siegreiche Auszug bei Chani von Gravia, die Unfähigkeit von Miaoulis, Messolonghi zu versorgen, das heldenhafte Opfer von Athanasios Diakos, die Zerstörung von Chios, die Schlachten von Styra, Kefalovryso und Stilida mit der Vorbereitung der Ausziehenden verwoben. Die Eingriffe im ursprünglichen Text sind zahlreich, machen ihn jedoch nicht unkenntlich.
Die Sprache wurde in die neugriechische Sprache übertragen; es wurden Zeugnisse von Historikern und Augenzeugen hinzugefügt; die Absicht von Kairi, ein Werk nach dem Vorbild der antiken griechischen Tragödie zu schreiben, wurde berücksichtigt, weshalb das Werk mit Intermedien bereichert wurde, die die Rolle der Chöre übernehmen, auch wenn diese in Prosa und nicht im Versmaß geschrieben sind.
Als metrische Ergänzungen gelten die hinzugefügten Lieder, die eine Zusammenfassung von Versen aus verschiedenen Volks- und Klepfichtenliedern darstellen. Eine wichtige Intervention in dem Theaterstück, das den Titel Nikiratos... der Weg zur Freiheit trägt, ist das Erscheinen der Tochter von Nikiratos. Evanghelia, als erste Intellektuelle und Vorläuferin der feministischen Bewegung, wollte wahrscheinlich – aber die Umstände der Zeit erlaubten es ihr nicht – dass ihre Kleoniki dynamischer, fortschrittlicher und mit einem aufklärerischen Geist ausgestattet ist, weshalb sie die anregenden und motivierenden Ansichten von Manto Mavrogenous gegenüber den Französinnen mit der Dynamik einer Laskarina Bubulina äußert.
Hersteller
- Autor
- Konstantinos Kyriakou
- Verleger
- Dromon
- Sprache
- Griechisch
- Untertitel
- Der Weg zur Freiheit
- Umschlag
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 96
- Veröffentlichungsdatum
- -
- Veröffentlichungsdatum
- 2021
- Auszeichnung
- -
- Abmessungen
- 17x24 cm
- Künstlerische Strömung
- Modernismus
- Alben
- Ja
- Themen
- Kino, Musik, Theater
- ISBN-13
- 9789606944819
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier