Mit genialer kritischer Schärfe und überraschender Objektivität und Genauigkeit hat der athenische Historiker uns ein ewiges Erbe oder ein Wettkampf für die Gegenwart hinterlassen. Und eine dauerhafte, bedeutende Lektion, solange ähnliche Ereignisse immer wieder geschehen oder bedroht werden, solange die Natur des Menschen dieselbe bleibt.
Entstehend und immer sein werdend, solange die Natur der Menschen dieselbe bleibt oder (III,82,2). Thukydides beschreibt nicht die äußere Schale der Ereignisse, sondern dringt in ihre innere Physiologie ein, das heißt in die Leidenschaften, die Tugenden und die anhaltenden Laster der Menschen.
Wahrheitsliebend, unparteiisch, gelassen im Umgang mit Situationen, Personen und Beziehungen. Dicht und meisterhaft im Ausdruck und in der gesamten Kunst des Wortes.
(. . .) [Auszug aus dem Text des Vorworts]
