Der Weg, der von der Fantasie zur Realität führt, ist der Weg der Kunst. Der Künstler ist jemand, der von äußerst starken drängenden Bedürfnissen getrieben wird; er sehnt sich nach Anerkennung, Ruhm, Macht, Reichtum, Berühmtheit und Liebe von Frauen, doch es fehlen ihm die Mittel, um diese zu befriedigen.

So zieht er, wie jeder andere mit unstillbaren Begierden, sich von der Realität zurück und verlagert sein Interesse und seine Libido auf die Wünsche seiner Fantasien. Ein wahrer Künstler weiß, wie er seine Tagträume verarbeiten kann, sodass sie die persönlichen Elemente verlieren, die andere stören könnten, und auch andere sie genießen können.

Er weiß auch, wie er sie mildern kann, sodass ihre Herkunft aus verbotenen Quellen nicht leicht erkennbar ist. Darüber hinaus hat er die geheimnisvolle Fähigkeit, bestimmtes Material umzugestalten, bis es ein treues Abbild seiner Fantasien wird, und er weiß, wie er den Reflexionen seiner Fantasien so viel Fluss an Freude verleihen kann, dass, zumindest für einen Moment, die Abwehrmechanismen zu schwanken und zu zerfallen scheinen.

Jedes Mal, wenn er dies erreicht, öffnet er anderen den Weg zur Erleichterung und zur Befriedigung ihrer eigenen, unbewussten Quellen des Vergnügens und erntet ihre Dankbarkeit und Bewunderung; er gewinnt – durch seine Fantasie – das, was er bis dahin in seiner Vorstellung gewonnen hat: Ruhm, Macht und die Liebe der Frauen.

[Auszug aus dem Text der Einleitung der Ausgabe]