Dieser ehrende Band für die emeritierte Professorin Ada Katsiki-Givalu ist ein geringfügiges Zeichen der gebührenden Anerkennung für ihre Person sowie eine eher unzureichende Würdigung ihres Beitrags. Er versucht, den langen und vielseitigen Weg, den sie als Hochschullehrerin gegangen ist, zu skizzieren.

In Abschnitten strukturiert, die ihre Forschungsinteressen widerspiegeln (Moderne griechische Literatur, Literatur für Kinder und Jugendliche, Theorie und Didaktik der Literatur, Leseförderung usw.), verfolgt er durch die darin enthaltenen Studien fast alle Aspekte ihres Schaffens und ihrer besonderen Präsenz, bewahrt ihren persönlichen Stempel und würdigt ihren wissenschaftlichen Beitrag zur präziseren Untersuchung des literarischen Feldes, dem sie mit Hingabe und Selbstlosigkeit gedient hat.

Viele Kollegen, Freundinnen und Freunde, Forscher und geistige Persönlichkeiten aus verschiedenen wissenschaftlichen und theoretischen Bereichen haben sich bereitwillig beteiligt und bringen ihre originellen Texte in diesen Band ein.