Doch – und beuge dich, damit ich es dir ins Ohr sage:– Auf dem vierstöckigen Palamidi bin ich bis zu diesem Zeitpunkt, an dem ich mit dir spreche, nicht hinaufgestiegen! Nein, ich bin nicht hinaufgestiegen. Und manchmal denke ich, in nüchternen Stunden, in Stunden bitterer Klarheit, dass es auch schon zu spät für mich ist, oder dass es nicht für mich bestimmt war, hinaufzusteigen.

April. Das Buch meines Sohnes (1946). Anlässlich des vierzigsten Jahrestages des Todes von Angelos Terzakis beleuchten Neogräzisten, Theaterwissenschaftler und Künstler mit ihren Beiträgen alle Facetten seiner facettenreichen Präsenz und legen die Ergebnisse ihrer Forschungen zu seinem reichen erzählerischen, dramatischen, essayistischen und kritischen Werk sowie zu seiner Tätigkeit am Nationaltheater vor.

Persönliche Zeugnisse über die menschlichen Momente von Terzakis ergänzen sein Porträt und erwecken zugleich das multidimensionale und prägende Szenario der griechischen Literatur seiner Generation der 30er-Jahre zum Leben. Mit diesem Buch zielt das Institut für Theaterwissenschaft der EKPA darauf ab, das wissenschaftliche Interesse an dem vielseitigen geistigen Beitrag von Angelos Terzakis zu erneuern.