'...hinter ihnen allen war New York, das Karl mit den hunderttausend Fenstern seiner Wolkenkratzer anschaute'

Als der junge Einwanderer Karl Rossmann in den Hafen von New York eintritt, sieht er die Freiheitsstatue, 'ihren Arm mit dem nach oben gestreckten Schwert'. Diese abschreckende Einführung setzt den Ton für Kafkas Erzählung über einen unschuldigen Europäer, der sich in einem ultramodernen Amerika verirrt hat, das sowohl eine Fantasie als auch ein Objekt sozialer Satire ist. Nachdem er von seiner Familie nach der Verführung durch eine Dienstmagd verstoßen wurde, findet Karl in Amerika eine Reihe von Ersatzfamilien, gerät aber immer wieder in unverdiente Schwierigkeiten und ist gezwungen, erneut weiterzuziehen.
Auf dem Weg begegnet Karl Extremen von Reichtum und Armut, erlebt die Grausamkeit der amerikanischen Arbeitsethik und wirft einen Blick auf die kriminelle Unterwelt, ohne dabei die grundlegende Güte und Findigkeit zu verlieren, die es ihm ermöglichen, den Gefahren der Neuen Welt zu überleben.

Voller Ereignisse und schwarzhumorig erfasst Kafkas erster Roman die amerikanische Zivilisation mit entsetzter Faszination. Diese Ausgabe bewahrt Kafkas unverwechselbaren Stil in einer sensiblen und natürlichen neuen Übersetzung, zusammen mit einer einfühlsamen Einleitung und Anmerkungen.

ÜBER DIE SERIE: Seit über 100 Jahren bietet Oxford World's Classics die breiteste Palette an Literatur aus der ganzen Welt. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Funktionen, darunter einführende Texte von führenden Experten, hilfreiche Anmerkungen zur Klärung des Textes, aktuelle Bibliografien für weiterführende Studien und vieles mehr.