Um ein höchstes Vorbild für den kämpfenden Menschen zu geben, um zu zeigen, dass er keine Angst vor Schmerzen, Versuchungen und dem Tod haben sollte, denn all das kann besiegt werden, wurde dieses Buch geschrieben.

Christus litt, und seitdem ist der Schmerz geheiligt? Er kämpfte bis zum letzten Moment, die Versuchung ihn zu täuschen, und die Versuchung wurde besiegt? Christus wurde gekreuzigt, und seitdem wurde der Tod besiegt. Jedes Hindernis auf seinem Weg wurde zur Ursache und zum Symbol des Sieges; wir haben nun ein Vorbild vor uns, das uns den Weg öffnet und uns Mut gibt.

Dieses Buch ist keine Biografie, es ist das Bekenntnis des kämpfenden Menschen. Indem ich es veröffentlichte, erfüllte ich meine Pflicht; die Pflicht eines Menschen, der viel gekämpft, viel gelitten und viel gehofft hat.

Ich bin sicher, dass jeder freie Mensch, der dieses Buch voller Liebe liest, Christus mehr als je zuvor lieben wird.

Die Romane seiner reifen Periode sind: Das Leben und die Politiken des Alexis Zorbas, Kapitan Michalis, Die letzte Versuchung, Christus wird wieder gekreuzigt, Tonda Ramba, Der Felsenhain, Der arme Gottessohn, Brüderlein. Ebenso das romanhafte autobiografische Werk: Bericht an den Griechen.

Auch die Romane der jungen Periode von Nikos Kazantzakis sind erschienen: Schlange und Lilie, Das zerbrochene Seelen.