Die Stadt des Äsop hatte Wälder und Wiesen, Flüsse und Seen, Berge und Meere. Große und kleine Tiere lebten auf Bäumen, unter Bäumen, im Boden, zwischen Felsen oder Büschen. Sie flogen hoch am Himmel oder schwammen zwischen den Algen. Im Wald, in einer Höhle, hatte der Löwe sein Zuhause. Jeden Morgen ließen kleine und große Tiere auf seiner Türschwelle Teller und Schüsseln mit allen Arten von Speisen und Süßigkeiten stehen. Sie wollten den König des Waldes verwöhnen, und er genoss es. Sobald er aufwachte, nahm er all diese Köstlichkeiten in sein Haus und aß unaufhörlich. Eines Tages roch die Maus, die sehr hungrig war, den Käsekuchen, den der Bär dem Löwen angeboten hatte.