Der Fegefeuer wird hier in einer neuen Versübersetzung des gefeierten Dichters und preisgekrönten Übersetzers J.G. Nichols präsentiert.

Ebenso enthalten sind der originale italienische Text, umfangreiche Anmerkungen und ein kritisches Apparat, das sich auf Dantes Leben und Werke konzentriert.