Der größte Held der Erde... stammt aus dem All!

Dragon Ball stellt einen jungen Affenkopf-Jungen namens Goku vor (eine scharfe Neuinterpretation der klassischen chinesischen Legende des „Affenkönigs“), dessen ruhiges Leben sich ändert, als er ein Mädchen namens Bulma trifft, das auf der Suche nach den sieben „Dragon Balls“ ist. Wenn sie alle sammelt, erscheint ein unglaublich mächtiger Drache und erfüllt ihr einen Wunsch. Doch die kostbaren Kugeln sind über die ganze Welt verstreut, und Bulma könnte die Hilfe eines bestimmten super-starken Jungen gebrauchen... (In Japan waren Dragon Ball und Dragon Ball Z ursprünglich eine einzige Serie mit 42 Bänden. VIZ Media's Dragon Ball enthält die Bände 1-16 des ursprünglichen japanischen Dragon Ball, von Anfang der Serie bis zum Höhepunkt Gokus letztem Kampf gegen Piccolo.)

Genervt davon, ihre besten Operativen an Son Goku zu verlieren, beauftragen die Kommandeure der Roten Schleimarmée Taopaipai, den größten Attentäter der Welt, um ihn „dauerhaft loszuwerden“! Um eine Chance zu haben, diesen neuen Gegner zu besiegen, muss Goku den meilenhohen Karin-Turm erklimmen, wo ein mystischer Einsiedler einen Krug mit magischem Wasser bewacht, das dem Trinkenden Superstärke verleiht. Und während Goku kämpft, um das magische Wasser zu bekommen, läuft die Zeit davon... denn Kommandant Rot braucht nur noch zwei weitere Dragon Balls, um seine tiefsten, dunkelsten Wünsche wahr werden zu lassen!