Der größte Held der Erde... kommt aus dem All!

Dragon Ball stellt einen jungen Affenkopffreund namens Goku vor (eine scharfe Neuinterpretation der klassischen chinesischen Legende des „Affenkönigs“), dessen ruhiges Leben sich ändert, als er ein Mädchen namens Bulma trifft, das auf der Suche nach den sieben „Dragon Balls“ ist. Wenn sie alle sammelt, erscheint ein unglaublich mächtiger Drache und erfüllt ihr einen Wunsch. Doch die kostbaren Kugeln sind über die ganze Welt verstreut, und Bulma könnte die Hilfe eines bestimmten super-starken Jungen gebrauchen... (In Japan waren Dragon Ball und Dragon Ball Z ursprünglich eine einzige Serie mit 42 Bänden. VIZ Media's Dragon Ball enthält die Bände 1-16 des ursprünglichen japanischen Dragon Ball, von Beginn der Serie bis zum Höhepunkt von Gokus letztem Kampf gegen Piccolo.)

Es ist das „Stärkste unter dem Himmel“ Kampfsportturnier, und die größten Kämpfer der Welt haben sich versammelt! Aber Kuririn, Goku, Tenshinhan und Yamcha stehen mächtigen Feinden gegenüber. Taopaipai, der Attentäter, ist als Cyborg zurückgekehrt – und Goku und Tenshinhan stehen auf seiner Abschussliste! Eine mysteriöse junge Frau hat einen Groll gegen Goku. Das einzige „Rätsel“ bei dem tollpatschigen Büroangestellten Shen ist, wie er es bis in die Endrunde geschafft hat. Und der letzte Teilnehmer ist der neue und verbesserte Piccolo, für den die Meisterschaft nur ein Sprungbrett ist, um die Welt zu erobern...