Der `Fürst` wurde 1513 verfasst, aber er wird seitdem ständig kommentiert, seit 5 Jahrhunderten. Er sagt nicht, was der Mensch tun sollte. Er sagt, was der Mensch tut. Es ist nicht nur ein Buch über Geschichte oder Politikwissenschaft. Es ist auch ein Buch über menschliche Psychologie und Anthropologie.

Die Hauptcharaktere sind zwei. Der Führer und das Volk, jedoch in einer zwingenden Beziehung der Zusammenarbeit. In dieser Dialektik ist der `geheiligte` Zweck von Machiavelli in erster Linie das Wohl des Volkes und die Ziele der Nation. Dieses Ziel `bewegt` die Mittel gemäß den Sitten der jeweiligen Epoche. Jegliche `Mittel`, die vom Zweck entblößt sind und in einem Mangel an Zusammenarbeit zwischen Führer und Volk, führen zu temporären und zerstörerischen Lösungen.

Jener, der mehr als jeder andere die Position von Machiavelli `verstanden` hat, ist Rousseau, als er sagte, dass `es scheint, als gebe er den Königen Unterricht, während er den Völkern große Lektionen erteilt - der Fürst ist die Bibel der Demokraten, le Prince est le livre des républicains` (Gesellschaftsvertrag, III,6, Anmerkung).

In der Analyse des Werkes präsentiert der Autor zunächst eine Beschreibung der Zeit von Machiavelli. Er gibt eine Zusammenfassung jedes Kapitels und seine eigene neue Übersetzung. Er zitiert wichtige Kommentare von Napoleon und Voltaire, einem Bewunderer und einem Kritiker, während er die Gedanken von Machiavelli mit Passagen aus seinem anderen Buch, den Discorsi, ergänzt.

Daraufhin gibt er für jedes Kapitel seine eigenen umfassenderen Kommentare und Kritiken wieder, die versuchen, das Jahr 1513 an die heutigen vorherrschenden Bedingungen von Sitten und Mentalität nicht nur in der Politik, sondern auch in jeder breiteren sozialen und beruflichen Beziehung anzupassen. Schließlich enthält er ein Anhang, in dem unter anderem die Philosophie der Ethik und der Geschichte im Verhältnis zu Machiavellis Werk analysiert wird.

Abschließend folgt eine Auswahl von `Schlüsselzitaten` aus jedem Kapitel des `Fürsten` mit dem Titel Quotable Quotes.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]