Vor uns liegt die nächtliche Ansicht der Stadt. Wir sehen das Bild von oben, so wie eine Eule in der Nacht, die am Himmel fliegt. Eingebettet in den weiten Horizont wirkt die Stadt wie ein gigantisches Wesen, mit dem Ganzen eines komplexen Organismus, der aus vielen kleineren besteht. Unzählige Blutgefäße erstrecken sich bis an die Ränder ihres unsichtbaren Körpers, ersetzen unaufhörlich die Zellen: Sie senden neue Informationen, sammeln die alten; neue Verbrauchsgüter sammeln die alten; neue Widersprüche sammeln die alten. Der ganze Körper ist auf ihren Puls abgestimmt, flackert, setzt Wärme frei, dreht sich. Es ist fast Mitternacht, und obwohl die Aktivitäten nachlassen, setzt der grundlegende Stoffwechsel, der das Leben erhält, unvermindert ein tiefes Kontinuum aus dem Stöhnen der Stadt in Bewegung, ein monotoner Ton ohne Schwankungen, aber voller Vorahnungen.
Und mitten in all dem wählt unser Blick eine Region konzentrierter Helligkeit und fokussiert sich darauf, steigt ruhig herab. Ein Meer aus Neonlichtern in allen Farben. Ein Bereich, der der nächtlichen Unterhaltung gewidmet ist. Die riesigen digitalen Bildschirme an den Seiten der Gebäude senken die Lautstärke, wenn Mitternacht naht, doch die Lautsprecher an den Fassaden der Lokale bleiben unbeirrt und vibrieren weiter vom Hip-Hop-Bass in voller Lautstärke. Wir sehen ein großes Elektronikspielzentrum, voll mit jungen Leuten. Der elektronische Klang betäubt dich. Andernorts eine Gruppe von Studenten, die wohl von einer spontanen Party zurückgekehrt sind. Mädchen in der Pubertät, mit platinblonden Haaren und nackten Oberschenkeln, die unter dem Minirock vor Vitalität sprühen.
Weiter vorne überqueren Büroangestellte den Knotenpunkt mit den mehrspurigen Zebrastreifen, um den letzten Zug zu erwischen. Obwohl die Uhrzeit schon vergangen ist, ziehen die Karaoke-Läden weiterhin Kunden an, die schreien, als würde nichts passieren. Ein auffälliger schwarzer Kombi fährt langsam vorbei, als würde er den Verkehr in der Gegend bremsen. Schwarze getönte Scheiben, wie ein Geschöpf des Meeres mit eigenartiger Haut und Organen. Zwei gestresste junge Polizisten patrouillieren die Straße, kaum jemand beachtet sie. Zu dieser Zeit funktioniert das Gebiet nach seinen eigenen Regeln. Spätherbst. Es weht kein Wind, aber die Temperatur ist gefallen. Es ist der Moment, in dem das Datum wechselt.