In eine unkonventionelle Richtung hat Odysseas Elytis seinen Kurs gelenkt, und diese Richtung möchte das Buch präsentieren, das, während es als ehrenvolle Hommage zum Hundertjährigen besteht, das Geburtsjahr des Dichters feiert, dennoch ein Notizbuch, ein livre de son bord darstellt, in dem chronologische Eintragungen, Gedanken, Begegnungen, „Glaubenssätze“ gesammelt werden, wo jeder Moment organisiert wird, aber auch dort, wo das Heute der Poesie darum bittet, das Morgen des Lebens zu werden.

Elf Abschnitte strukturieren diese Ausgabe, Abschnitte, die jedes Mal mit einem thematisch vertrauten Vers überschrieben sind und poetische Einheiten, Auszüge aus der Prosa -immer vom gleichen Dichter-, sowie reichhaltiges informatives bildnerisches und fotografisches Material beinhalten.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]