Theotokis, Konstantinos (1872-1923). Grieche Prosaautor, Vertreter der Ionischen Schule. Geboren in Korfu und stammte aus einer aristokratischen Familie. Er studierte Naturwissenschaften und Mathematik an der Sorbonne, Sozialwissenschaften und Philosophie in München.

Seit seinen studentischen Jahren veröffentlicht er Werke in literarischen Zeitschriften der Zeit. Mitglied des Sozialismus und Unterstützer des Venizelismus, entwickelte er eine ausgeprägte politische Tätigkeit. Die Kenntnis von zehn Sprachen half ihm bei der Übersetzung ausländischer Werke (indische Epen Mahabharata und Ramayana, Macbeth, Vergil u.a.).

Aus seinem Werk stechen hervor: Das Leben und der Tod des Karavelas, Der Verurteilte, Die Ehre und das Geld. Er war ein Befürworter des Demotikismus und Wegbereiter des sozialen Romans. 'Die Ehre und das Geld' ist eine ausgedehnte Erzählung (Novelle), die in Fortsetzungen in Numá veröffentlicht wurde. Das gesamte Werk basiert auf den Gegensätzen von Ehre-Geld und Liebe-sozialer Reputation.

[Auszug aus dem Text auf dem rückwärtigen Cover der Ausgabe]