Leo Tolstoys letzter vollendeter Roman, Auferstehung, ist eine intime, psychologische Geschichte von Schuld, Wut und Vergebung, übersetzt aus dem Russischen mit einer Einleitung und Anmerkungen von Anthony Briggs in der Penguin Classics.Als Mitglied der Jury in einem Mordprozess ist Prinz Dmitri Nekhlyudov zutiefst erschüttert, als er die Gefangene Katyusha sieht, ein junges Dienstmädchen, das er vor Jahren verführt und verlassen hat. Als Dmitri die Konsequenzen seiner Handlungen erfährt, beschließt er, sein Leben von Reichtum und Luxus aufzugeben, um sich der Rettung von Katyusha zu widmen, auch wenn dies bedeutet, ihr ins Exil nach Sibirien zu folgen. Aber kann ein Mensch wirklich Erlösung finden, indem er eine andere Person rettet? Tolstoys umstrittenster Roman, Auferstehung (1899), ist eine vernichtende Anklage gegen Ungerechtigkeit, Korruption und Heuchelei auf allen gesellschaftlichen Ebenen. Es zeichnet ein weites Panorama des russischen Lebens, von Bauern bis zu Aristokraten, Bürokraten bis zu Strafgefangenen, und enthüllt Tolstoys großartige erzählerische Fähigkeiten. Anthony Briggs' hervorragende neue Übersetzung bewahrt Tolstoys packenden Realismus und satirischen Humor. In seiner Einleitung diskutiert Briggs die wahre Geschichte hinter Auferstehung, Tolstoys politische und religiöse Gründe für das Schreiben des Romans, sein Talent für Charakterisierung und das fesselnde psychologische Porträt von Dmitri. Diese Ausgabe enthält auch eine Chronologie, Anmerkungen und eine Zusammenfassung der Kapitel.