Legen Sie den Lieferort fest, um Produkte entsprechend Ihrer Wahl anzuzeigen.
Der Pitsi Pitsou, die Insel der Pitsibouins, ist die sicherste, aber auch die geheimnisvollste Insel der Welt. Doch eines Morgens wird sie auch die stinkigste.
Ein abscheicher Geruch breitet sich...
Der Pitsi Pitsou, die Insel der Pitsibouins, ist die sicherste, aber auch die geheimnisvollste Insel der Welt. Doch eines Morgens wird sie auch die stinkigste.
Ein abscheicher Geruch breitet sich während des großen Kochwettbewerbs überall aus. Deshalb übernimmt der Kleine Blaue, der einzige Detektiv der Insel, den stinkigsten Fall aller Zeiten.
Die...
Alter
ab 3 Jahren Jahre
Reihe
Pittschibuini
Anzahl der Seiten
36
Abdeckung
Hardcover
Erscheinungsjahr
2023
Verleger
Ikaros
Der Pitsi Pitsou, die Insel der Pitsibouins, ist die sicherste, aber auch die geheimnisvollste Insel der Welt. Doch eines Morgens wird sie auch die stinkigste.
Ein abscheicher Geruch breitet sich während des großen Kochwettbewerbs überall aus. Deshalb übernimmt der Kleine Blaue, der einzige Detektiv der Insel, den stinkigsten Fall aller Zeiten.
Die Verdächtigungen sind zahlreich, aber um das Geheimnis zu lösen und das Erfolgsrezept zu finden, müssen die Pitsibouins im Team arbeiten – und natürlich ihre… Nase benutzen!
Thema: Sauberkeit, Hygiene, Problemlösung.
Stil: Lustig, unterhaltsam und voller Überraschungen.
Alter: 3–6 Jahre
Es ist die ideale Geschichte, um Eltern dabei zu helfen, mit Kindern über persönliche Hygiene und Ordnung im Zimmer auf eine sehr lustige Weise zu sprechen. Es ist ein Buch, das zum Lachen anregt und den Kindern hilft, die Folgen von Nachlässigkeit zu verstehen, ohne jeglichen erhobenen Zeigefinger.
Humor, der begeistert: Das Thema „Schmutz“ und Gerüche ist immer unterhaltsam für Kinder in diesem Alter und hält ihr Interesse unvermindert aufrecht.
Pädagogischer Charakter: Durch das Geheimnis vermitteln sie Botschaften über den Wert von Ordnung und Sauberkeit in unserem Alltag.
Illustrationen voller Details: Sofia Tuliatu stellt die Ausdrücke der Helden auf einzigartige Weise dar, die... die Nase rümpfen!
Interaktive Erzählung: Das Kind wird Teil des Detektiv-Teams und versucht zu erraten, was die Schuld ist, bevor die Helden es tun.
Die Reihe „Pitsimpoúini“ von Eftychía Giannáki lehrt Kinder, die Welt um sie herum zu beobachten und Rätsel durch Zusammenarbeit zu lösen. Mit Titeln wie „Das Piraten-Pitsch-Radio“ und „Die Pitsougenná“ hat sich die Reihe als die erste Lieblingskontakt für Kinder mit Kriminalgeschichten etabliert.
Verwenden Sie das Buch als Anlass, um die Spielzeugaufbewahrungszeit zu einem „Rätsel“ zu machen, das gelöst werden muss.
Spielen Sie mit den Sinnen: Bitten Sie das Kind, die Augen zu schließen und verschiedene Gerüche zu erkennen (Essen, Blumen, Seife).
Fragen Sie das Kind: „Wie hat sich Pitsos gefühlt, als er gerochen hat?“, „Welchen Duft magst du am liebsten und welchen magst du überhaupt nicht?“.
Spielen/Selbermachen: Erstellen Sie eine „Detektiv-Checkliste“ für das Kinderzimmer, bei der Sie jeden Tag überprüfen, ob alles sauber und an seinem Platz ist!
Die Ευτυχία Γιαννάκη ist eine führende Autorin von Kinder- und Märchenbüchern, die die Fähigkeit besitzt, die Struktur von Geschichten für das Vorschulalter anzupassen. Ihre Geschichten über die Pitschibüinous verbinden Spannung mit Zärtlichkeit und Humor.
Die Σοφία Τουλιάτου ist eine mehrfach ausgezeichnete Illustratorin mit internationaler Karriere. Ihr Werk zeichnet sich durch eine einzigartige Ästhetik aus, die modernes Design mit kindlicher Unschuld verbindet, und hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter auch EBE-Preise.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Wir haben alle Geschichten von den Pitschibüen und lieben sie. Das ist vielleicht aber die am wenigsten geliebte...
έχουμε όλες τις ιστορίες από τα πιτσιμπουίνια και τα λατρεύουμε. αυτή είναι η ίσως λιγότερο αγαπημένη όμως...
Schön wie generell die Pinguine sind, dieses hier hat viele Informationen und viele Gesichter, aber im Großen und Ganzen ist es okay. Ich bevorzuge die Lake Lampico viel mehr.
Ωραίο οπως ειναι γενικά τα πιτσιμπουινια, το συγκεκριμένο εχει πολλες πληροφορίες και πολλα πρόσωπα, αλλα σε γενικές γραμμές είναι οκ. Προτιμώ πολύ περισσότερο την Λίμνη Λαμπικο.
Wörter wie Pitsibíhla finde ich nicht sehr treffend. Es ist nicht so unterhaltsam, es zu lesen...
Λέξεις οπως πιτσιμπίχλα δε τις βρίσκω πολυ εύστοχες. Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό να το διαβάζεις...
Fantastische und unterhaltsame Geschichte, das Kind ist begeistert. Wir haben jetzt die ganze Serie und haben sie anderen Kindern geschenkt, wo sie ein großer Erfolg waren. Es hält das Interesse des Kindes, sie spielen und identifizieren sich kreativ mit den Figuren. Was will man mehr von einem Kinderbuch. Ein Dankeschön an den Autor und ein weiteres an den Illustrator
Φανταστική διασκεδαστική ιστορία, έχει ξετρελαθεί το παιδί. έχουμε πλέον όλη την σειρά και τα έχουμε πάρει δώρο σε άλλα παιδιά στα οποία έκανε θραύση. Κρατά το ενδιαφέρον του παιδιού, παίζει και ταυτίζεται με τους χαρακτήρες δημιουργικά. Τι άλλο να θέλεις από ένα παιδικό βιβλίο. Ένα ευχαριστώ στη συγγραφέα και ακόμη ένα στην εικονογράφο
Sehr schöne Serie die kleinen Pinguine, jedoch sind in dieser speziellen einige Wörter nicht so genau.
Πολύ ωραία σειρά τα πιτσιμπουίνια , όμως στο συγκεκριμένο κάποιες λέξεις δεν είναι και τόσο εύστοχες.
Das Thema der Serie ist interessant für kleine Kinder, ebenso wie die Charaktere. Ich glaube jedoch, dass sie nicht besonders gut geschrieben sind, was dazu führt, dass das clevere Wortspiel und die Handlung in der Formulierung verloren gehen. Wir haben alle Bücher der Serie gelesen; die Kinder lachen an einigen Stellen, aber ich muss ihnen einige andere erklären.
Η θεματολογία της σειράς είναι ενδιαφέρουσα για τα μικρά παιδιά, όπως και οι χαρακτήρες. Ωστόσο θεωρώ ότι δεν είναι ιδιαίτερα καλογραμμένα με αποτέλεσμα τα έξυπνα γλωσσικά παιχνίδια και η πλοκή να χάνονται στη διατύπωση. Έχουμε διαβάσει όλα τα βιβλία της σειράς, τα παιδιά γελάνε σε κάποια σημεία όμως χρειάζεται να τους εξηγήσω κάποια άλλα.
Ein Buch, das der Kleine wirklich genossen hat. So sehr, dass er mich jede Nacht vor dem Schlafengehen danach fragt.
Ένα βιβλίο που το έχει καταχαρεί ο μικρός. Σε σημείο μάλιστα να μου το ζητάει κάθε βράδυ πριν τον ύπνο.
Ausgezeichnete Buchreihe mit einem Detektivthema und Charakteren, mit denen Kinder sich identifizieren können. Ideal für 4-6 Jahre. Wir lesen sie immer wieder.
Für dieses spezielle Buch würde ich 4/5 geben, einfach weil es nicht unser Favorit aus der Reihe ist.
Εξαιρετική σειρά βιβλίων, με ντεντεκτιβικό θέμα και ήρωες που κάνουν ταυτίζονται τα παιδιά. Ιδανικό για 4-6 χρονών. Τα διαβάζουμε ξανά και ξανά.
Στο συγκεκριμένο θα έβαζα 4/5 απλά γιατί δεν είναι το αγαπημένο μας από τη σειρά.
Die gesamte Pitsi Pitsou Serie ist ausgezeichnet. Intelligenter Humor und erstaunliche Illustrationen. Wir lesen sie jeden Abend mit großer Begeisterung!!
Όλη η σειρά Πιτσι Πιτσου ειναι εξαιρετική. Έξυπνο χιούμορ και φοβερή εικονογραφηση. Τα διαβάζουμε κάθε βράδυ με πολύ όρεξη!!
Mein 4-jähriges Kind bittet ständig darum, es zu lesen, also ist es wahrscheinlich gut ☺️
Το 4 ετών παιδί μου το ζητάει όλη την ώρα να το διαβάζουμε οπότε μάλλον είναι καλό ☺️
Sehr schönes und lustiges Buch für Kinder, um in die Welt der Geheimnisse einzutauchen. Es hat das Interesse eines 3-jährigen Kindes geweckt.
πολύ ωραίο και αστείο βιβλίο για να μπουν τα παιδιά στον κόσμο των μυστηρίων.
Σε παιδάκι 3ων ετών κράτησε το ενδιαφέρον.
Der Autor und der Illustrator haben einen sehr guten Job gemacht. Die Einführungsseite, auf der alle Charaktere erwähnt werden, hat dem Kind (2,5+) geholfen, sich für ihr Abenteuer zu interessieren und sie in den Seiten des Märchens zu suchen.
Persönlich hat mich als Erwachsener die Geschichte nicht begeistert und ich mag es nicht, dass sie neue Wörter erfinden (pitsichla, pitsoupa, usw.), aber es spielt keine Rolle, was meine Meinung ist, das Kind mag es! Sie fragen danach von selbst und haben die Charaktere und die seltsamen Wörter in nur wenigen Tagen (4-5) gelernt.
Daher 5 von 5.
P.S.: Achte darauf, was der geheimnisvolle Jentou liest
Η συγγραφέας και η εικονογράφος έχουν κάνει πολύ καλή δουλειά. Η εισαγωγική σελίδα που αναφέρει όλους τους πρωταγωνιστές βοήθησε πολύ το παιδί (2.5+) να ενδιαφερθεί για την περιπέτεια τους και τους αναζητά μέσα στις σελίδες του παραμυθιού.
Προσωπικά, ως ενήλικα, η ιστορία δε με τρέλανε και δε μου αρέσει που δημιουργούν νέες λέξεις (πιτσιχλα, πιτσουπα, κτλ) αλλά καμία σημασία δεν έχει η δικιά μου θέση, αρέσει στο παιδί! Το ζητάει μόνο του και έμαθε τους πρωταγωνιστές και τις περίεργες λέξεις σε πολύ λιγες μέρες (4-5).
5 στα 5 λοιπόν
ΥΓ: προσέξτε τι διαβάζει η μυστήρια Τζεντού
Trotz seines relativ jungen Alters von 3 Jahren ist unser Kleiner davon besessen und wir lesen es jetzt jeden Tag. Am Ende haben wir alle Bücher der Serie bekommen und wir lesen sie immer alle zusammen!
Παρότι μεγάλη σχετικά ιστορία για παιδί 3 χρόνων, ο μικρός μας έχει τρελαθεί και το διαβάζουμε πλέον καθημερινά.
Τελικά πήραμε όλα τα βιβλία της σειράς και τα διαβάζουμε πάντα όλα μαζί!
Liebte die ganze Serie mit den Pinguinen!
Ich bin genauso begeistert wie mein Kleines - wir lesen sie seit sie 2,5 Jahre alt ist und wir machen jetzt mit noch mehr Liebe weiter, jetzt wo sie 3,5 ist!
Ausgezeichnete Illustrationen auch!
Λατρεμένη όλη η σειρά με τα πιτσιμπουινια!
Έχω ενθουσιαστεί τόσο εγώ όσο και η μικρή μου - τα διαβάζουμε απο 2,5 χρονών κ συνεχίζουμε με περισσότερη αγάπη τώρα στα 3,5!
Εξαιρετική εικονογράφηση επίσης!
Eines der Lieblingsmärchen der Familie. Unterhaltsame Geschichte und einfallsreiche Namen der Helden. Hinterlässt einen Eindruck bei Kindern. Und die 4 geheimnisvollen Geschichten des Autors sind außergewöhnlich.
Από τα αγαπημένα παραμύθια της οικογένειας. Διασκεδαστική ιστορία και ευφάνταστα τα ονόματα των ηρώων. Εντυπώνονται στα παιδιά. Και τα 4 παραμύθια μυστηρίου της συγγραφέως είναι εξαιρετικά.
Die Bücher in dieser Serie haben meinen Sohn begeistert und sein Interesse unverändert gehalten. Wir lesen sie immer wieder. Sie haben wunderschöne Illustrationen mit Details, die es wert sind, vom Kind bemerkt und besprochen zu werden. Sie haben Humor, Geheimnisse und Spannung!
Τα βιβλία αυτής της σειράς ενθουσίασαν τον γιό μου και κράτησαν τον ενδιαφέρον του αμείωτο. Τα διαβάζουμε ξανά και ξανά. Έχουν ωραία εικονογράφηση με λεπτομέρειες που αξίζει να προσέξεις και να συζητήσεις με το παιδί. Έχουν χιούμορ, μυστήριο και αγωνία!
Sehr unterhaltsam sind alle Geschichten über die Pinguine. Kinder lieben den Humor und das Abenteuer
Πολύ διασκεδαστικές όλες οι ιστορίες των Πιτσιμπουίνων. Τα παιδιά λατρεύουν το χιουμορ και την περιπέτεια
Verifizierter Kauf
Sehr schöne Buchreihe. Wir lesen sie ständig
Πολυ ωραια σειρά βιβλίων. Το διαβαζουμε συνεχεια
Verifizierter Kauf
Mein Taufpate war begeistert (5 Jahre)! Danach haben sie die ganze Sammlung genommen!
το βαφτιστήρι μου ξετρελάθηκε (5 ετων)! πήραν μετά όλη τη συλλογή!
Verifizierter Kauf
Sehr gut! Das Kind mag es auch sehr, die Farben zu sehen!
Πολύ καλό! Αρέσει και στο παιδί πολυ να βλεπει τα χρώματα!
Verifizierter Kauf
Gut, aber nicht so gut wie die ersten ihrer Reihe
Καλό αλλά όχι τόσο οσο τα πρώτα της σειράς
Verifizierter Kauf
Weniger interessant im Vergleich zu den anderen der Reihe
Λιγότερο ενδιαφέρον σε σχέση με τα αλλα της σειράς
Verifizierter Kauf
Perfekt! Es macht sehr viel Spaß! Die Illustration ist ebenfalls großartig
Τέλειο! Έχει πολύ πλάκα! Η εικονογράφηση επισης καταπληκτική
Verifizierter Kauf
Herzlichen Glückwunsch an die Schöpfer des Buches, macht weiter so!!
Συγχαρητήρια στις δημιουργούς του βιβλίου, συνεχίστε έτσι!!
Verifizierter Kauf
Lieblings Pitsibouinia!!
Αγαπημένα Πιτσιμπουινια!!
Verifizierter Kauf
Schön geschrieben für einen 5-Jährigen, wir hatten Spaß mit diesem Buch!
Ωραία γραφή για παιδάκι 5 χρονών, διασκεδάσαμε με αυτό το βιβλίο!
Ausgezeichnete gesamte Serie und mit reichhaltigen Illustrationen.
Εξαιρετική όλη η σειρά και με πλούσια εικονογράφηση.
Verifizierter Kauf
Es macht Spaß. Es hält das Kind beschäftigt.
Έχει πλάκα. περνάει ευχάριστα η ώρα του παιδιού.
Verifizierter Kauf
Wir lieben Pizza
Αγαπάμε πιτσιμπουίνια
Sehr unterhaltsam! Den Kindern haben die Namen der Charaktere wirklich gut gefallen!
Πολύ διασκεδαστικό! Τα ονόματα των χαρακτήρων αρέσαν πολύ στα παιδιά!
Wir haben alle Geschichten von den Pitschibüen und lieben sie. Das ist vielleicht aber die am wenigsten geliebte...
έχουμε όλες τις ιστορίες από τα πιτσιμπουίνια και τα λατρεύουμε. αυτή είναι η ίσως λιγότερο αγαπημένη όμως...
Schön wie generell die Pinguine sind, dieses hier hat viele Informationen und viele Gesichter, aber im Großen und Ganzen ist es okay. Ich bevorzuge die Lake Lampico viel mehr.
Ωραίο οπως ειναι γενικά τα πιτσιμπουινια, το συγκεκριμένο εχει πολλες πληροφορίες και πολλα πρόσωπα, αλλα σε γενικές γραμμές είναι οκ. Προτιμώ πολύ περισσότερο την Λίμνη Λαμπικο.
Wörter wie Pitsibíhla finde ich nicht sehr treffend. Es ist nicht so unterhaltsam, es zu lesen...
Λέξεις οπως πιτσιμπίχλα δε τις βρίσκω πολυ εύστοχες. Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό να το διαβάζεις...
Fantastische und unterhaltsame Geschichte, das Kind ist begeistert. Wir haben jetzt die ganze Serie und haben sie anderen Kindern geschenkt, wo sie ein großer Erfolg waren. Es hält das Interesse des Kindes, sie spielen und identifizieren sich kreativ mit den Figuren. Was will man mehr von einem Kinderbuch. Ein Dankeschön an den Autor und ein weiteres an den Illustrator
Φανταστική διασκεδαστική ιστορία, έχει ξετρελαθεί το παιδί. έχουμε πλέον όλη την σειρά και τα έχουμε πάρει δώρο σε άλλα παιδιά στα οποία έκανε θραύση. Κρατά το ενδιαφέρον του παιδιού, παίζει και ταυτίζεται με τους χαρακτήρες δημιουργικά. Τι άλλο να θέλεις από ένα παιδικό βιβλίο. Ένα ευχαριστώ στη συγγραφέα και ακόμη ένα στην εικονογράφο
Sehr schöne Serie die kleinen Pinguine, jedoch sind in dieser speziellen einige Wörter nicht so genau.
Πολύ ωραία σειρά τα πιτσιμπουίνια , όμως στο συγκεκριμένο κάποιες λέξεις δεν είναι και τόσο εύστοχες.
Der Pitsi Pitsou, die Insel der Pitsibouins, ist die sicherste, aber auch die geheimnisvollste Insel der Welt. Doch eines Morgens wird sie auch die stinkigste.
Ein abscheicher Geruch breitet sich während des großen Kochwettbewerbs überall aus. Deshalb übernimmt der Kleine Blaue, der einzige Detektiv der Insel, den stinkigsten Fall aller Zeiten.
Die Verdächtigungen sind zahlreich, aber um das Geheimnis zu lösen und das Erfolgsrezept zu finden, müssen die Pitsibouins im Team arbeiten – und natürlich ihre… Nase benutzen!
Thema: Sauberkeit, Hygiene, Problemlösung.
Stil: Lustig, unterhaltsam und voller Überraschungen.
Alter: 3–6 Jahre
Es ist die ideale Geschichte, um Eltern dabei zu helfen, mit Kindern über persönliche Hygiene und Ordnung im Zimmer auf eine sehr lustige Weise zu sprechen. Es ist ein Buch, das zum Lachen anregt und den Kindern hilft, die Folgen von Nachlässigkeit zu verstehen, ohne jeglichen erhobenen Zeigefinger.
Humor, der begeistert: Das Thema „Schmutz“ und Gerüche ist immer unterhaltsam für Kinder in diesem Alter und hält ihr Interesse unvermindert aufrecht.
Pädagogischer Charakter: Durch das Geheimnis vermitteln sie Botschaften über den Wert von Ordnung und Sauberkeit in unserem Alltag.
Illustrationen voller Details: Sofia Tuliatu stellt die Ausdrücke der Helden auf einzigartige Weise dar, die... die Nase rümpfen!
Interaktive Erzählung: Das Kind wird Teil des Detektiv-Teams und versucht zu erraten, was die Schuld ist, bevor die Helden es tun.
Die Reihe „Pitsimpoúini“ von Eftychía Giannáki lehrt Kinder, die Welt um sie herum zu beobachten und Rätsel durch Zusammenarbeit zu lösen. Mit Titeln wie „Das Piraten-Pitsch-Radio“ und „Die Pitsougenná“ hat sich die Reihe als die erste Lieblingskontakt für Kinder mit Kriminalgeschichten etabliert.
Verwenden Sie das Buch als Anlass, um die Spielzeugaufbewahrungszeit zu einem „Rätsel“ zu machen, das gelöst werden muss.
Spielen Sie mit den Sinnen: Bitten Sie das Kind, die Augen zu schließen und verschiedene Gerüche zu erkennen (Essen, Blumen, Seife).
Fragen Sie das Kind: „Wie hat sich Pitsos gefühlt, als er gerochen hat?“, „Welchen Duft magst du am liebsten und welchen magst du überhaupt nicht?“.
Spielen/Selbermachen: Erstellen Sie eine „Detektiv-Checkliste“ für das Kinderzimmer, bei der Sie jeden Tag überprüfen, ob alles sauber und an seinem Platz ist!
Die Ευτυχία Γιαννάκη ist eine führende Autorin von Kinder- und Märchenbüchern, die die Fähigkeit besitzt, die Struktur von Geschichten für das Vorschulalter anzupassen. Ihre Geschichten über die Pitschibüinous verbinden Spannung mit Zärtlichkeit und Humor.
Die Σοφία Τουλιάτου ist eine mehrfach ausgezeichnete Illustratorin mit internationaler Karriere. Ihr Werk zeichnet sich durch eine einzigartige Ästhetik aus, die modernes Design mit kindlicher Unschuld verbindet, und hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter auch EBE-Preise.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Wir haben alle Geschichten von den Pitschibüen und lieben sie. Das ist vielleicht aber die am wenigsten geliebte...
έχουμε όλες τις ιστορίες από τα πιτσιμπουίνια και τα λατρεύουμε. αυτή είναι η ίσως λιγότερο αγαπημένη όμως...
Schön wie generell die Pinguine sind, dieses hier hat viele Informationen und viele Gesichter, aber im Großen und Ganzen ist es okay. Ich bevorzuge die Lake Lampico viel mehr.
Ωραίο οπως ειναι γενικά τα πιτσιμπουινια, το συγκεκριμένο εχει πολλες πληροφορίες και πολλα πρόσωπα, αλλα σε γενικές γραμμές είναι οκ. Προτιμώ πολύ περισσότερο την Λίμνη Λαμπικο.
Wörter wie Pitsibíhla finde ich nicht sehr treffend. Es ist nicht so unterhaltsam, es zu lesen...
Λέξεις οπως πιτσιμπίχλα δε τις βρίσκω πολυ εύστοχες. Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό να το διαβάζεις...
Fantastische und unterhaltsame Geschichte, das Kind ist begeistert. Wir haben jetzt die ganze Serie und haben sie anderen Kindern geschenkt, wo sie ein großer Erfolg waren. Es hält das Interesse des Kindes, sie spielen und identifizieren sich kreativ mit den Figuren. Was will man mehr von einem Kinderbuch. Ein Dankeschön an den Autor und ein weiteres an den Illustrator
Φανταστική διασκεδαστική ιστορία, έχει ξετρελαθεί το παιδί. έχουμε πλέον όλη την σειρά και τα έχουμε πάρει δώρο σε άλλα παιδιά στα οποία έκανε θραύση. Κρατά το ενδιαφέρον του παιδιού, παίζει και ταυτίζεται με τους χαρακτήρες δημιουργικά. Τι άλλο να θέλεις από ένα παιδικό βιβλίο. Ένα ευχαριστώ στη συγγραφέα και ακόμη ένα στην εικονογράφο
Sehr schöne Serie die kleinen Pinguine, jedoch sind in dieser speziellen einige Wörter nicht so genau.
Πολύ ωραία σειρά τα πιτσιμπουίνια , όμως στο συγκεκριμένο κάποιες λέξεις δεν είναι και τόσο εύστοχες.
Das Thema der Serie ist interessant für kleine Kinder, ebenso wie die Charaktere. Ich glaube jedoch, dass sie nicht besonders gut geschrieben sind, was dazu führt, dass das clevere Wortspiel und die Handlung in der Formulierung verloren gehen. Wir haben alle Bücher der Serie gelesen; die Kinder lachen an einigen Stellen, aber ich muss ihnen einige andere erklären.
Η θεματολογία της σειράς είναι ενδιαφέρουσα για τα μικρά παιδιά, όπως και οι χαρακτήρες. Ωστόσο θεωρώ ότι δεν είναι ιδιαίτερα καλογραμμένα με αποτέλεσμα τα έξυπνα γλωσσικά παιχνίδια και η πλοκή να χάνονται στη διατύπωση. Έχουμε διαβάσει όλα τα βιβλία της σειράς, τα παιδιά γελάνε σε κάποια σημεία όμως χρειάζεται να τους εξηγήσω κάποια άλλα.
Ein Buch, das der Kleine wirklich genossen hat. So sehr, dass er mich jede Nacht vor dem Schlafengehen danach fragt.
Ένα βιβλίο που το έχει καταχαρεί ο μικρός. Σε σημείο μάλιστα να μου το ζητάει κάθε βράδυ πριν τον ύπνο.
Ausgezeichnete Buchreihe mit einem Detektivthema und Charakteren, mit denen Kinder sich identifizieren können. Ideal für 4-6 Jahre. Wir lesen sie immer wieder.
Für dieses spezielle Buch würde ich 4/5 geben, einfach weil es nicht unser Favorit aus der Reihe ist.
Εξαιρετική σειρά βιβλίων, με ντεντεκτιβικό θέμα και ήρωες που κάνουν ταυτίζονται τα παιδιά. Ιδανικό για 4-6 χρονών. Τα διαβάζουμε ξανά και ξανά.
Στο συγκεκριμένο θα έβαζα 4/5 απλά γιατί δεν είναι το αγαπημένο μας από τη σειρά.
Die gesamte Pitsi Pitsou Serie ist ausgezeichnet. Intelligenter Humor und erstaunliche Illustrationen. Wir lesen sie jeden Abend mit großer Begeisterung!!
Όλη η σειρά Πιτσι Πιτσου ειναι εξαιρετική. Έξυπνο χιούμορ και φοβερή εικονογραφηση. Τα διαβάζουμε κάθε βράδυ με πολύ όρεξη!!
Mein 4-jähriges Kind bittet ständig darum, es zu lesen, also ist es wahrscheinlich gut ☺️
Το 4 ετών παιδί μου το ζητάει όλη την ώρα να το διαβάζουμε οπότε μάλλον είναι καλό ☺️
Sehr schönes und lustiges Buch für Kinder, um in die Welt der Geheimnisse einzutauchen. Es hat das Interesse eines 3-jährigen Kindes geweckt.
πολύ ωραίο και αστείο βιβλίο για να μπουν τα παιδιά στον κόσμο των μυστηρίων.
Σε παιδάκι 3ων ετών κράτησε το ενδιαφέρον.
Der Autor und der Illustrator haben einen sehr guten Job gemacht. Die Einführungsseite, auf der alle Charaktere erwähnt werden, hat dem Kind (2,5+) geholfen, sich für ihr Abenteuer zu interessieren und sie in den Seiten des Märchens zu suchen.
Persönlich hat mich als Erwachsener die Geschichte nicht begeistert und ich mag es nicht, dass sie neue Wörter erfinden (pitsichla, pitsoupa, usw.), aber es spielt keine Rolle, was meine Meinung ist, das Kind mag es! Sie fragen danach von selbst und haben die Charaktere und die seltsamen Wörter in nur wenigen Tagen (4-5) gelernt.
Daher 5 von 5.
P.S.: Achte darauf, was der geheimnisvolle Jentou liest
Η συγγραφέας και η εικονογράφος έχουν κάνει πολύ καλή δουλειά. Η εισαγωγική σελίδα που αναφέρει όλους τους πρωταγωνιστές βοήθησε πολύ το παιδί (2.5+) να ενδιαφερθεί για την περιπέτεια τους και τους αναζητά μέσα στις σελίδες του παραμυθιού.
Προσωπικά, ως ενήλικα, η ιστορία δε με τρέλανε και δε μου αρέσει που δημιουργούν νέες λέξεις (πιτσιχλα, πιτσουπα, κτλ) αλλά καμία σημασία δεν έχει η δικιά μου θέση, αρέσει στο παιδί! Το ζητάει μόνο του και έμαθε τους πρωταγωνιστές και τις περίεργες λέξεις σε πολύ λιγες μέρες (4-5).
5 στα 5 λοιπόν
ΥΓ: προσέξτε τι διαβάζει η μυστήρια Τζεντού
Trotz seines relativ jungen Alters von 3 Jahren ist unser Kleiner davon besessen und wir lesen es jetzt jeden Tag. Am Ende haben wir alle Bücher der Serie bekommen und wir lesen sie immer alle zusammen!
Παρότι μεγάλη σχετικά ιστορία για παιδί 3 χρόνων, ο μικρός μας έχει τρελαθεί και το διαβάζουμε πλέον καθημερινά.
Τελικά πήραμε όλα τα βιβλία της σειράς και τα διαβάζουμε πάντα όλα μαζί!
Liebte die ganze Serie mit den Pinguinen!
Ich bin genauso begeistert wie mein Kleines - wir lesen sie seit sie 2,5 Jahre alt ist und wir machen jetzt mit noch mehr Liebe weiter, jetzt wo sie 3,5 ist!
Ausgezeichnete Illustrationen auch!
Λατρεμένη όλη η σειρά με τα πιτσιμπουινια!
Έχω ενθουσιαστεί τόσο εγώ όσο και η μικρή μου - τα διαβάζουμε απο 2,5 χρονών κ συνεχίζουμε με περισσότερη αγάπη τώρα στα 3,5!
Εξαιρετική εικονογράφηση επίσης!
Eines der Lieblingsmärchen der Familie. Unterhaltsame Geschichte und einfallsreiche Namen der Helden. Hinterlässt einen Eindruck bei Kindern. Und die 4 geheimnisvollen Geschichten des Autors sind außergewöhnlich.
Από τα αγαπημένα παραμύθια της οικογένειας. Διασκεδαστική ιστορία και ευφάνταστα τα ονόματα των ηρώων. Εντυπώνονται στα παιδιά. Και τα 4 παραμύθια μυστηρίου της συγγραφέως είναι εξαιρετικά.
Die Bücher in dieser Serie haben meinen Sohn begeistert und sein Interesse unverändert gehalten. Wir lesen sie immer wieder. Sie haben wunderschöne Illustrationen mit Details, die es wert sind, vom Kind bemerkt und besprochen zu werden. Sie haben Humor, Geheimnisse und Spannung!
Τα βιβλία αυτής της σειράς ενθουσίασαν τον γιό μου και κράτησαν τον ενδιαφέρον του αμείωτο. Τα διαβάζουμε ξανά και ξανά. Έχουν ωραία εικονογράφηση με λεπτομέρειες που αξίζει να προσέξεις και να συζητήσεις με το παιδί. Έχουν χιούμορ, μυστήριο και αγωνία!
Sehr unterhaltsam sind alle Geschichten über die Pinguine. Kinder lieben den Humor und das Abenteuer
Πολύ διασκεδαστικές όλες οι ιστορίες των Πιτσιμπουίνων. Τα παιδιά λατρεύουν το χιουμορ και την περιπέτεια
Verifizierter Kauf
Sehr schöne Buchreihe. Wir lesen sie ständig
Πολυ ωραια σειρά βιβλίων. Το διαβαζουμε συνεχεια
Verifizierter Kauf
Mein Taufpate war begeistert (5 Jahre)! Danach haben sie die ganze Sammlung genommen!
το βαφτιστήρι μου ξετρελάθηκε (5 ετων)! πήραν μετά όλη τη συλλογή!
Verifizierter Kauf
Sehr gut! Das Kind mag es auch sehr, die Farben zu sehen!
Πολύ καλό! Αρέσει και στο παιδί πολυ να βλεπει τα χρώματα!
Verifizierter Kauf
Gut, aber nicht so gut wie die ersten ihrer Reihe
Καλό αλλά όχι τόσο οσο τα πρώτα της σειράς
Verifizierter Kauf
Weniger interessant im Vergleich zu den anderen der Reihe
Λιγότερο ενδιαφέρον σε σχέση με τα αλλα της σειράς
Verifizierter Kauf
Perfekt! Es macht sehr viel Spaß! Die Illustration ist ebenfalls großartig
Τέλειο! Έχει πολύ πλάκα! Η εικονογράφηση επισης καταπληκτική
Verifizierter Kauf
Herzlichen Glückwunsch an die Schöpfer des Buches, macht weiter so!!
Συγχαρητήρια στις δημιουργούς του βιβλίου, συνεχίστε έτσι!!
Verifizierter Kauf
Lieblings Pitsibouinia!!
Αγαπημένα Πιτσιμπουινια!!
Verifizierter Kauf
Schön geschrieben für einen 5-Jährigen, wir hatten Spaß mit diesem Buch!
Ωραία γραφή για παιδάκι 5 χρονών, διασκεδάσαμε με αυτό το βιβλίο!
Ausgezeichnete gesamte Serie und mit reichhaltigen Illustrationen.
Εξαιρετική όλη η σειρά και με πλούσια εικονογράφηση.
Verifizierter Kauf
Es macht Spaß. Es hält das Kind beschäftigt.
Έχει πλάκα. περνάει ευχάριστα η ώρα του παιδιού.
Verifizierter Kauf
Wir lieben Pizza
Αγαπάμε πιτσιμπουίνια
Sehr unterhaltsam! Den Kindern haben die Namen der Charaktere wirklich gut gefallen!
Πολύ διασκεδαστικό! Τα ονόματα των χαρακτήρων αρέσαν πολύ στα παιδιά!
Wir haben alle Geschichten von den Pitschibüen und lieben sie. Das ist vielleicht aber die am wenigsten geliebte...
έχουμε όλες τις ιστορίες από τα πιτσιμπουίνια και τα λατρεύουμε. αυτή είναι η ίσως λιγότερο αγαπημένη όμως...
Schön wie generell die Pinguine sind, dieses hier hat viele Informationen und viele Gesichter, aber im Großen und Ganzen ist es okay. Ich bevorzuge die Lake Lampico viel mehr.
Ωραίο οπως ειναι γενικά τα πιτσιμπουινια, το συγκεκριμένο εχει πολλες πληροφορίες και πολλα πρόσωπα, αλλα σε γενικές γραμμές είναι οκ. Προτιμώ πολύ περισσότερο την Λίμνη Λαμπικο.
Wörter wie Pitsibíhla finde ich nicht sehr treffend. Es ist nicht so unterhaltsam, es zu lesen...
Λέξεις οπως πιτσιμπίχλα δε τις βρίσκω πολυ εύστοχες. Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό να το διαβάζεις...
Fantastische und unterhaltsame Geschichte, das Kind ist begeistert. Wir haben jetzt die ganze Serie und haben sie anderen Kindern geschenkt, wo sie ein großer Erfolg waren. Es hält das Interesse des Kindes, sie spielen und identifizieren sich kreativ mit den Figuren. Was will man mehr von einem Kinderbuch. Ein Dankeschön an den Autor und ein weiteres an den Illustrator
Φανταστική διασκεδαστική ιστορία, έχει ξετρελαθεί το παιδί. έχουμε πλέον όλη την σειρά και τα έχουμε πάρει δώρο σε άλλα παιδιά στα οποία έκανε θραύση. Κρατά το ενδιαφέρον του παιδιού, παίζει και ταυτίζεται με τους χαρακτήρες δημιουργικά. Τι άλλο να θέλεις από ένα παιδικό βιβλίο. Ένα ευχαριστώ στη συγγραφέα και ακόμη ένα στην εικονογράφο
Sehr schöne Serie die kleinen Pinguine, jedoch sind in dieser speziellen einige Wörter nicht so genau.
Πολύ ωραία σειρά τα πιτσιμπουίνια , όμως στο συγκεκριμένο κάποιες λέξεις δεν είναι και τόσο εύστοχες.
