Auf den Seiten dieses Buches vermischen sich fast alle Arten der Sprache, indem die Grenzen zwischen ihnen aufgehoben werden. Das Märchen vereint sich mit dem Essay, das Essay mit der Poesie, die Poesie mit der Naturgeschichte... Wirkliche Wesen werden fantastisch, abstrakte Konzepte, Objekte und Naturphänomene erhalten die Eigenschaften von Wesen, Ungeheuer werden vermenschlicht, Menschen zu Ungeheuern, das Tier- und Pflanzenreich wird mit neuen, bisher unbekannten Arten bereichert...

Was ist also dieses Buch? Ein Spiel? Ja, ein Spiel, das, während es die Ernsthaftigkeit aufhebt, dennoch ernst bleibt, denn wie ein spanisches Lied sagt: la vida es una broma seria, das heißt, das Leben ist ein ernstes Scherz, manchmal auch tragisch.