Diese Sammlung neuer Übersetzungen vereint den kleinen Anteil von Kafka's Werken, die er für würdig hielt, veröffentlicht zu werden. Sie umfasst Die Verwandlung, sein bekanntestes Werk, eine Erkundung schrecklicher Transformation und Entfremdung; Meditation, eine Sammlung seiner früheren Studien; Das Urteil, das in einer einzigen Nacht voller fieberhafter Kreativität geschrieben wurde; Der Pfropf, das erste Kapitel eines Romans, der in Amerika spielt, sowie eine faszinierende Gelegenheitsarbeit, Die Flugzeuge in Brescia, Kafka’s Augenzeugenbericht einer Flugschau im Jahr 1909. Zusammen offenbaren diese Geschichten die Vielfalt von Kafka’s literarischer Vision und die außergewöhnliche imaginative Tiefe seiner Gedanken.