Hier in einer brandneuen Übersetzung vorgestellt, untersucht Der geschmiedete Gutschein die tiefgreifenden, unvorhersehbaren Konsequenzen jeder menschlichen Handlung und offenbart die moralischen Bedenken des russischen Meisters in den letzten Jahren seines Lebens sowie seine Ablehnung der vereinfachten Unterscheidung zwischen Gut und Böse im Christentum.