„Die Hölle“ ist der erste von drei Teilen der „Göttlichen Komödie“ von Dante und eines der großen klassischen Werke der italienischen Literatur. Dante durchquert mit dem Führer den Dichters Vergil die neun Kreise der Hölle, um seine Geliebte Beatrice im Paradies zu finden.

Die beiden Brüder, Paul und Gaëtan Brizzi, geboren 1951, sind Illustratoren und haben bei dem berühmten französischen Trickfilmzeichner Paul Grimault gelernt. 1977 gewannen sie den César-Preis für den besten Kurzanimationsfilm mit dem Film „Fracture“.

„Die Hölle“ ist eine hervorragende Umsetzung dieses bedeutenden klassischen Werks als Graphic Novel, um es jüngeren Lesern zugänglich zu machen und gleichzeitig dem Geist des klassischen Textes treu zu bleiben.