Poesiebücher

Πέτρινες Ρίμες, Doppelte Fassung (Griechisch-Italienisch)

Autor: Dante Alighieri

Wie die barmherzigste Frau rief ich in meiner Arbeit das Licht, die Dunkelheit und meine kurze Zeit herbei; wofür hatte ich sonst Zeit?

„Ich habe beschlossen“, sagt Dante in der Neuen Leben über...

Wie die barmherzigste Frau rief ich in meiner Arbeit das Licht, die Dunkelheit und meine kurze Zeit herbei; wofür hatte ich sonst Zeit?

„Ich habe beschlossen“, sagt Dante in der Neuen Leben über Beatrice, seine ewige Liebe, „nicht mehr über die gesegnete Frau zu sprechen, bis ich in der Lage bin, ihr würdig zu erzählen“ und „über sie zu sagen, was über keine...

Siehe vollständige Beschreibung Siehe vollständige Beschreibung
  • Anzahl der Seiten Anzahl der Seiten 88
  • Abdeckung Abdeckung Weich
  • Erscheinungsjahr Erscheinungsjahr 2014
  • Verleger Verleger Agra
7 35 €
Lieferung Mi, 11 Nov - Fr, 13 Nov
10,00 €   Versandkosten
Gesendet von Griechenland
Von BookBox 5,0 (31)
Griechenland
1 Stück
Sehen Bücher auf der Seite von BookBox

Erfahren Sie mehr über die Rechnungsstellung

Beschreibung & Spezifikationen

Wie die barmherzigste Frau rief ich in meiner Arbeit das Licht, die Dunkelheit und meine kurze Zeit herbei; wofür hatte ich sonst Zeit?

„Ich habe beschlossen“, sagt Dante in der Neuen Leben über Beatrice, seine ewige Liebe, „nicht mehr über die gesegnete Frau zu sprechen, bis ich in der Lage bin, ihr würdig zu erzählen“ und „über sie zu sagen, was über keine gesagt wurde“. Zwei Jahre später wird er über eine andere, unbekannte Frau schreiben, die Rime Petrose.

In den Gedichten der RIME PETROSE wird sogar die Poesie besiegt, während das Martyrium des Verliebten die Grenzen dessen überschreitet, was gesagt werden kann. Die Rime Petrose haben Dante vor allem durch die Rauheit der Sprache, die sie befreiten, nachhaltig geprägt. Diese Gedichte sind nicht nur eine künstlerische „Abweichung“, sondern das notwendige Vorwort zur Komödie (La [Divina] Commedia), die wohl niemals in den süßen Tönen des dolce stil novo geschrieben worden wäre.

„Der Realismus“, bemerkt Salvatore Quasimodo, „die majestätische Poesie Dantes, wird in den Rime Petrose geboren: die Gefühle hier sind kein Thema der Ableitung; sie entstehen aus dem Körper, den der Wind, der Regen, der Hagel wirklich schlagen.“ Höchstwahrscheinlich wurden die Rime Petrose 1296 oder 1297 verfasst – also nach der Neuen Leben (La Vita Nuova), aber vor dem Symposium (Convivio).

Charles S. Singleton nannte die Idealisierungen der Troubadoure „Liebe ohne Möglichkeit des Friedens“. In den Rime Petrose sehen wir tatsächlich eine Liebe ohne Möglichkeit des Friedens – jedoch, hier brechen die Regeln der höfischen Poesie, während das unerwiderte Verlangen allmählich in ekstatische Gewalt umschlägt.

Das „lo son venuto“, das erste Gedicht, führt das zentrale Motiv der Rime Petrose ein: ein Mädchen wie ein Stein – kalt gegenüber der Leidenschaft des Dichters und gleichzeitig selten wie ein kostbarer Stein. In der Sestina erkannte Dante das ideale Vehikel für die Poesie der unerwiderten Liebe.

Die Bedeutung jedes einzelnen der insgesamt sechs Wörter, mit denen die Verse enden, vertieft sich von Strophe zu Strophe, reflektiert die beharrliche Zirkularität des sexuellen Verlangens – und hypnotisiert das Publikum und den Dichter. Das Wort ombra bedeutet beispielsweise manchmal „Schatten“ und manchmal „Gespenst“, symbolisiert jedoch immer die Schwärze des Todes. Das Wort petra, das zu Beginn als Personifizierung der Frau verwendet wurde, endet schließlich als Hinweis auf das Grab.

HAROLD BLOOM

Hersteller

Spezifikationen

Autor
Dante Alighieri
Verleger
Agra
Sprache
Griechisch
Untertitel
Doppelte Fassung (Griechisch-Italienisch)
Umschlag
Weich
Anzahl der Seiten
88
Veröffentlichungsdatum
1/2014
Veröffentlichungsdatum
2014
Abmessungen
14x21 cm
ISBN-13
9789603259824

Zusätzliche Spezifikationen

Klassische Dichter
Ja

Wichtige Informationen

Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier

7,35 €
10,00 €   Versandkosten