Staub von der Vergessenheit abwischend, aus dem kleinen Leben der Menschen, die in ihrer ersten und zweiten Heimat leben, und Gesichter, Ereignisse und Situationen ins Gedächtnis rufend, entdeckt Dionysia Mousoura-Tsoukala in den Geschichten, die sie uns in ihrem neuen Buch erzählt, zum ersten Mal die bittere Wahrheit: Der Weg zur Rückkehr ist versperrt.

So befreit von der Mythisierung von Elementen, die auf emotionaler Ebene ihr Schreiben erschweren könnten, gibt sie sich der Nostalgie ihrer Darstellung des „Lebens der Migranten“ hin, das sie immer ohne Beschönigung erzählt, und des „anderen Lebens“, das der weit entfernten Verwandten, zurück in die erste Heimat, und akzeptiert die Realität: unsere traumhafte Heimat hat keine geografischen Grenzen, unser Zuhause ist dort, wo das Feuer unseres Herzens brennt.

Ihre Geschichten, ausgewogen geschrieben, mit Nostalgie und Realismus, berühren uns, denn letztendlich entdecken wir, dass Dionysia nie gegangen ist...