Beispielhafte Weisheit aus dem antiken Rom. Valerius Maximus stellte sein Handbuch bemerkenswerter Taten und Sprüche während der Herrschaft von Tiberius (14–37 n. Chr.) zusammen. Die Sammlung wurde in der Antike bewundert und zieht jüngst erneut wissenschaftliche Aufmerksamkeit auf sich. Bis heute gibt es jedoch keine moderne englische Übersetzung von Memorable Doings and Sayings.

Dieses Werk wird nun der Loeb Classical Library hinzugefügt, in zwei Bänden, einem frisch bearbeiteten lateinischen Text gegenüber D. R. Shackleton Baileys ansprechender und autoritativer Übersetzung. Valerius ordnet seine lehrreichen Beispiele in kurzen Kapiteln an, die jeweils einem bestimmten Tugend, Laster, religiösen Brauch oder traditionellen Brauch gewidmet sind – einschließlich Omen, Träume, Wut, Grausamkeit, Tapferkeit, Treue, Dankbarkeit, Freundschaft, elterliche Liebe.

Der moralische Unterton dieser Sammlung ist leicht erkennbar. Aber Valerius sagt uns, dass der Zweck des Buches ganz pragmatisch ist: Er entschied sich, wertvolles Material von berühmten Autoren auszuwählen, damit Menschen, die nach anschaulichen Beispielen suchen, sich die Mühe der Recherche ersparen können. Was auch immer die Absicht des Autors ist, sein Buch ist eine interessante Informationsquelle über die römischen Einstellungen zu Religion und moralischen Werten im ersten Jahrhundert.

Seiten: 560, Erscheinungsjahr: 0915, Maße: 10.8x10.8cm