Alle haben es mir gesagt und wieder gesagt: Halte dich fern, mein Kind, vom Meer!

Ich habe nicht auf sie gehört. Das Meer wollte mich an seiner Seite. Also bin ich an Bord des Schiffes meines Onkels, Kapitän Kaligeris, gegangen und habe die ganze Welt bereist. Danach habe ich mich in die Mariώ verliebt und bin zurück ans Festland gekehrt. Doch das Meer lässt mich nicht in Ruhe. Es ruft mich, wieder zu ihm zu kommen...

Die Reihe Die Griechen umfasst Adaptionen klassischer Werke der griechischen Literatur, illustriert von zeitgenössischen griechischen Schöpfern, und bietet die ideale Gelegenheit, dass die Kinder mit zeitlosen Texten unseres kulturellen Erbes in Kontakt kommen.

Übersetzung: Kostas Poulos