Die Trilogie von O'Neill "Der Tod passt zu Elektra", so sehr ihn der Vergleich mit dem antiken Dichter auch beschäftigt oder eingeschüchtert hat, bleibt eine der interessantesten und einfallsreichsten Deutungen der "Orestie" von Aischylos. Der zweite Teil der Trilogie von O'Neill, mit dem Titel "Die Verfolgten", entspricht den aischyleischen Choephoren.

Der dramatische Raum von O'Neills Werk ist das puritanische Neuengland in Amerika, wo seiner Meinung nach die geeignetste dramaturgische Situation für die tragische Handlung geschaffen werden kann, die Verbrechen aus Leidenschaft und Rache umfasst. Die Lösung, die der Autor fand, um die Macht der Götter und des Schicksals zu ersetzen, die die Helden zu destruktiven oder selbstzerstörerischen Handlungen antreiben, ist die Aktivierung des puritanischen Gewissens seiner Protagonisten.