«Hölle, Fegefeuer, Himmel existieren in uns, die geheimnisvolle, furchtbare menschliche Dreifaltigkeit, und das gesamte Lied von Dante ist der asketische, mühsame Aufstieg vom Tier zu Gott. Jeder Mensch trägt in sich alle Sünden und alle Möglichkeiten, gegen sie zu kämpfen und sie zu unterwerfen, und alle Hoffnungen, aufsteigend von Sphäre zu Sphäre, das heißt von Heldentat zu Heldentat, sich mit Gott zu vereinen. Verdammter, Kämpfer, Erlöse, das sind die drei Ebenen des vollendeten Menschen. Fehlt eines dieser drei – und vor allem dem Verdammten – ist der Mensch elend.

Die Göttliche Komödie von Nikos Kazantzakis ist ein tief philosophisches Werk, das die Grenzen von Religion und Metaphysik übersteigt, um zu einem Hymnus auf die menschliche Suche und den ewigen Kampf um Wissen und Freiheit zu werden. Mit gew boldem Stil, intensiver Lyrik und philosophischer Introspektion folgt Kazantzakis nicht dem Weg Dantes, sondern schafft seinen eigenen Pfad und bietet eine neue Version der nach dem Tod stattfindenden Wanderung.