Gokus Abenteuer aus dem meistverkauften klassischen Manga Dragon Ball geht in dieser neuen Serie weiter, die von Akira Toriyama selbst geschrieben wurde!

Seit Goku der größte Held der Erde wurde und die sieben Dragon Balls sammelte, um den bösen Boo zu besiegen, ist sein Leben auf der Erde ein wenig langweilig geworden. Aber neue Bedrohungen zeichnen sich am Horizont ab, und Goku und seine Freunde müssen den Planeten in dieser Fortsetzung von Akira Toriyamas meistverkaufter Serie Dragon Ball erneut verteidigen!

Cell Max wird entfesselt, und die einzigen, die da sind, um den ultimativen Androiden zu bekämpfen, sind Gohan, Piccolo und Dr. Hedo's Helden-Androiden Gamma 1 und Gamma 2. Die vier werden schnell von dem gewaltigen Cell Max überwältigt, aber sie weigern sich aufzugeben.

Piccolo entfesselt die Kraft, die ihm Shenlong gewährt hat, und wird zu einem riesigen Monster, das Cell Max in Größe und Stärke ebenbürtig ist. Und mit dem Leben seiner Tochter auf dem Spiel, entfesselt Gohan in seiner Wut eine neue Transformation, die möglicherweise sogar stärker ist als der Ultra Instinct seines eigenen Vaters.