Hear the Wind Sing und Pinball, 1973 sind Haruki Murakamis erste beiden Romane – hier sind sie zusammen in einer Ausgabe. Jetzt denke ich, es ist an der Zeit, meine Geschichte zu erzählen. Hear the Wind Sing und Pinball, 1973 sind Haruki Murakamis erste beiden Romane. Zurück von der Universität in den Sommerferien verbringt der Erzähler seine Zeit damit, Bier zu trinken und mit seinem Freund, der „Ratte“ genannt wird, zu rauchen, Radio zu hören, über das Schreiben nachzudenken und eine Beziehung zu einem Mädchen mit neun Fingern zu verfolgen. Drei Jahre später ist er nach Tokio gezogen, um als Übersetzer zu arbeiten und mit ununterscheidbaren Zwillingsmädchen zusammenzuleben. Doch die Ratte ist zurückgeblieben. Vom Geist der Vergangenheit verfolgt, begibt sich der Erzähler auf eine Suche, um das exakte Modell eines Flipperautomaten zu finden, den er und die Ratte vor Jahren gern gespielt hatten: den Drei-Flipper-SpaceShip.

„Klassisch Murakami…eine ausgezeichnete Einführung in einen Schriftsteller, der seitdem einer der einflussreichsten Romanciers seiner Generation geworden ist.“ Guardian „Murakamis Art, emotional resonierende Bilder und Symbole auf die Seite und in den Geist tanzen zu lassen, bleibt frisch.“ Evening Standard

MIT EINER EINLEITUNG DES AUTORS