Der Band versammelt Texte, die Kontoglou nicht als eine ikonische Figur der Vergangenheit betrachten, sondern als Schöpfer und Denker, dessen Werk weiterhin Fragen zur Kunst, Tradition und griechisch-neugriechischem Selbstbewusstsein stellt. Ohne eine weitere umfassende Interpretation anzustreben, beleuchtet der Band einzelne Aspekte seiner Gedankenwelt und Kreativität und hebt ihre zeitlose Bedeutung hervor.

Der zentrale Schwerpunkt der Texte ist das Konzept des „griechischen Stils“; nicht als ästhetisches Vorbild oder ideologische Konstruktion, sondern als gelebte Haltung gegenüber Erinnerung, Tradition und Schöpfung. Durch unterschiedliche Ansätze versucht der Band aufzuzeigen, wie Kontoglou maßgeblich zur Gestaltung einer neugriechischen Ästhetik beigetragen hat, die im Dialog mit dem byzantinischen und postbyzantinischen Erbe steht, ohne sich darin einzuschließen.

Die Texte des Bandes betrachten Kontoglou als Maler, Schriftsteller und Denker, seine Beziehung zur byzantinischen Tradition, seinen Beitrag zur neugriechischen Kunst sowie seine Präsenz und Wirkung im Theater, in der Literatur und in der Bildung. Die Ansätze sind vielfältig — historiografisch, interpretativ, kritische und persönliche — und bilden einen fruchtbaren Dialog über sein Werk und seine Bedeutung.

An den Band beteiligen sich mit ihren Texten: Georg Varthalitis, Joseph Vivilakis, Sotiris Gounelas, Efstathia Dimos, Alexis Ziras, Gerasimos Zoras, Giorgos Kastrinakis, Giorgos Kordis, Dimi tris Kosmopoulos, Konstantinos Blathras, Nikos Orphanidis, Dimi tris D. Triantafyllopoulos, Giorgos Pinaoulas, Menni Pourní, Ioanna Stoufi-Poulimenou.

Der Band „Tachyms – In der Tradition des griechischen Stils“ richtet sich sowohl an Leser, die bereits mit dem Werk von Fotis Kontoglou vertraut sind, als auch an jene, die ihn durch moderne, nüchternen und substanziellen Interpretationen näher kennenlernen möchten.