Mit dem Titel Poesie und Poesietheorie und einer Reihe von 82 Texten präsentiert Αντώνης Φωστιέρης, einer der bedeutendsten Vertreter der ikonischen Generation des ’70, in seinem neuen Buch seine Ansichten, Positionen und Erfahrungen aus seiner langjährigen Tätigkeit an der vordersten Front der poetischen Praxis.

Die Mehrheit der Texte bestehen aus Gesprächen und Interviews, die zeitweise in hauptsächlich literarischen Publikationen veröffentlicht wurden, und behandeln mit lebendiger Sprache, tiefgründigen Essays, aber gleichzeitig absolut verständlich und lebendig, zahlreiche Themen, die sowohl die Poesie (als abstraktes Konzept oder in der Schreibweise verkörpert) als auch die Poesietheorie (als vielfältiger Prozess dieser Verkörperung) betreffen: von denen, die sich auf die Funktion der poetischen Rede beziehen, bis hin zu solchen, die die Beziehungen zur Tradition, den erfahrungsbezogenen Hintergrund, das spielerische, kryptische oder gesellschaftliche Element betreffen.

Von sprachlicher, stilistischer, technischer und methodologischer Seite bis hin zu Themen der Verwandtschaft zu anderen Künsten, Philosophie und Wissenschaft; von Problemen im Zusammenhang mit ihrer außersprachlichen Reichweite oder der Wirksamkeit der Ausdrucksformen und der Intertextualität bis hin zur Rolle der Inspiration, des Lesers, des Internets und der Kritik. Und vieles mehr.

Neben dem Hauptteil der Gespräche, die eine Art „essayistische Dialoge“ darstellen, enthält das Buch auch eine Sektion mit „Monologen“, Texte gleichen Themas, die sich auch auf Nebenbereiche ausdehnen, wie Sprache, Übersetzung, literarische Strömungen, die Generation des ’70 usw.