In sechshundert Erzählungen, die chronologisch und thematisch miteinander verbunden sind, spricht Galeano über den Kampf des Menschen ums Leben, den Krieg, Armut, soziale Ungleichheit und Rassismus, den Expansionismus und die Gier des Westens, über die Natur und ihre Zerstörung, über Fußball und Medien.

Galeano hinterfragt die konventionelle Geschichte und dekonstruiert sie, um die Stücke zu einem neuen Muster zusammenzusetzen, das die Vergangenheit in einer radikal anderen Form offenbart. Vom Garten Eden bis zu den urbanen Landschaften des 21. Jahrhunderts entdecken wir Fragmente aus den Leben jener, die die offizielle Geschichte vernachlässigte: Künstler, Diener, Götter und Visionäre, schwarze Sklaven, die das Weiße Haus bauten, und Frauen, die für die Interessen von Machthabern unterworfen wurden.

Eine poetische sowie politische Neuerschaffung der Menschheitsgeschichte von der Urgeschichte bis heute, durch Hunderte von vergessenen und missverstandenen Stimmen. Die kaleidoskopischen Miniaturen beleuchten die Geschichte, wie sie stillschweigend, aber tatkräftig von den Minderheiten und Verlierern geschrieben wurde.

Bei den Olympischen Spielen, die Hitler veranstaltete, um die überlegene Rasse zu verherrlichen, war der größte Star ein Schwarzer, geboren in Alabama, dessen Großeltern Sklaven waren. Hitler musste vier Beleidigungen akzeptieren: die vier Goldmedaillen, die Owen bei Sprint und Weitsprung gewann. Die ganze Welt feierte diese Siege der Demokratie gegen Rassismus. Als der Champion in sein Land zurückkehrte, gratulierte ihm weder der Präsident noch erhielt er eine Einladung vom Weißen Haus. Er kehrte zu seinem Leben zurück: er stieg in Busse hinten ein, aß in Restaurants für Schwarze, benutzte Schwarze Toiletten, blieb in Hotels für Schwarze.

Auszug aus dem Buch

DER PRESSE ZUM DANK

Den Galeano zu veröffentlichen bedeutet, den Feind zu veröffentlichen: den Feind von Lügen, Gleichgültigkeit und vor allem Vergessen. Dank ihm werden die Verbrechen nicht vergessen. Seine Zärtlichkeit ist überwältigend, seine Genauigkeit aufgebraust.

John Berger

Jedes Buch von Galeano ist ein Fest des Geistes, aufgrund seines einzigartigen literarischen Stils, seines mörderischen Humors und seiner eigenwilligen Lyrik; ebenso wegen seiner durchdringenden, süß unnachgiebigen Kritik, die dem Wahnsinn einer unruhigen Welt gegenübergestellt wird.

Le Monde Diplomatique

Die Spiegel sind eine Meisterleistung, ein genialer Mutakt.

Expansion

Grundlegende Themen, die der Autor in einer nüchternen Sprache erzählt, durchdrungen von Ironie und Humor.

El Mundo